English Standard Version
For he has said, ‘It profits a man nothing that he should take delight in God.’

New American Standard Bible
"For he has said, 'It profits a man nothing When he is pleased with God.'

King James Bible
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

Holman Christian Standard Bible
For he has said, "A man gains nothing when he becomes God's friend."

International Standard Version
Because he says, 'There's no profit for a man to find joy with God.'"

NET Bible
For he says, 'It does not profit a man when he makes his delight with God.'

GOD'S WORD® Translation
He says, 'It doesn't do any good to try to please God.'

King James 2000 Bible
For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.

American King James Version
For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.

American Standard Version
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

Douay-Rheims Bible
For he hath said : Man shall not please God, although he run with him.

Darby Bible Translation
For he hath said, It profiteth not a man if he delight himself in God.

English Revised Version
For he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

Webster's Bible Translation
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

World English Bible
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'

Young's Literal Translation
For he hath said, 'It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'