Jump to Previous Border Borders Fat Filleth Fills Finest Full Gives Grain Grants Makes Maketh Making Peace Plenty Satisfies Satisfieth Stores WheatJump to Next Border Borders Fat Filleth Fills Finest Full Gives Grain Grants Makes Maketh Making Peace Plenty Satisfies Satisfieth Stores WheatParallel Verses English Standard Version He makes peace in your borders; he fills you with the finest of the wheat. New American Standard Bible He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat. King James Bible He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat. Holman Christian Standard Bible He endows your territory with prosperity; He satisfies you with the finest wheat. International Standard Version He grants peace within your borders, satisfying you with the finest of wheat. NET Bible He brings peace to your territory. He abundantly provides for you the best grain. Aramaic Bible in Plain English He established your borders in peace and he satisfied you with the fatness of wheat. GOD'S WORD® Translation He is the one who brings peace to your borders and satisfies your [hunger] with the finest wheat. King James 2000 Bible He makes peace in your borders, and fills you with the finest of the wheat. American King James Version He makes peace in your borders, and fills you with the finest of the wheat. American Standard Version He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat. Douay-Rheims Bible Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn. Darby Bible Translation He maketh peace in thy borders; he satisfieth thee with the finest of the wheat. English Revised Version He maketh peace in thy borders; he filleth thee with the finest of the wheat. Webster's Bible Translation He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat. World English Bible He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat. Young's Literal Translation Who is making thy border peace, With the fat of wheat He satisfieth Thee. Lexicon He makethsuwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace in thy borders gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. and filleth saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. thee with the finest cheleb (kheh'-leb) from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow. of the wheat chittah (khit-taw') wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en). Multilingual Psaume 147:14 FrenchLinks Psalm 147:14 NIV • Psalm 147:14 NLT • Psalm 147:14 ESV • Psalm 147:14 NASB • Psalm 147:14 KJV • Psalm 147:14 Bible Apps • Psalm 147:14 Parallel • Bible Hub |
    |