Jump to Previous Deceit Deception Double False. Falsehood Flattering Flattery Full Heart Hearts Lies Neighbor Neighbour Smooth Speak Talk Tongues Utters Vanity WordsJump to Next Deceit Deception Double False. Falsehood Flattering Flattery Full Heart Hearts Lies Neighbor Neighbour Smooth Speak Talk Tongues Utters Vanity WordsParallel Verses English Standard Version Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak. New American Standard Bible They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak. King James Bible They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. Holman Christian Standard Bible They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts. International Standard Version Everyone speaks lies to his neighbor; they speak with flattering lips and hidden motives. NET Bible People lie to one another; they flatter and deceive. Aramaic Bible in Plain English The children of men speak emptiness, and a man with his neighbor with duplicitous lips; they speak with a double heart. GOD'S WORD® Translation All people speak foolishly. They speak with flattering lips. They say one thing but mean another. King James 2000 Bible They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak. American King James Version They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak. American Standard Version They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak. Douay-Rheims Bible They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken. Darby Bible Translation They speak falsehood every one with his neighbour: with flattering lip, with a double heart, do they speak. English Revised Version They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lip, and with a double heart, do they speak. Webster's Bible Translation They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak. World English Bible Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. Young's Literal Translation Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak. Lexicon They speakdabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue vanity shav' (shawv) evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity. every one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) with his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. with flattering chelqah (khel-kaw') smoothness; figuratively, flattery; also an allotment -- field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing). lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) and with a double leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect do they speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue Multilingual Psaume 12:2 FrenchLinks Psalm 12:2 NIV • Psalm 12:2 NLT • Psalm 12:2 ESV • Psalm 12:2 NASB • Psalm 12:2 KJV • Psalm 12:2 Bible Apps • Psalm 12:2 Parallel • Bible Hub |
    |