Jump to Previous Advance Ahead Beforehand Care Clear Foretold Forewarned Guard Heed Time Watch YourselvesJump to Next Advance Ahead Beforehand Care Clear Foretold Forewarned Guard Heed Time Watch YourselvesParallel Verses English Standard Version But be on guard; I have told you all things beforehand. New American Standard Bible "But take heed; behold, I have told you everything in advance. King James Bible But take ye heed: behold, I have foretold you all things. Holman Christian Standard Bible And you must watch! I have told you everything in advance. International Standard Version So be on your guard! I've told you everything before it happens." NET Bible Be careful! I have told you everything ahead of time. Aramaic Bible in Plain English “But pay attention; behold, I have anticipated this; I have told you everything.” GOD'S WORD® Translation Be on your guard! I have told you everything before it happens. King James 2000 Bible But take heed: behold, I have foretold you all things. American King James Version But take you heed: behold, I have foretold you all things. American Standard Version But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand. Douay-Rheims Bible Take you heed therefore; behold I have foretold you all things. Darby Bible Translation But do ye take heed: behold, I have told you all things beforehand. English Revised Version But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand. Webster's Bible Translation But take ye heed: behold, I have foretold you all things. Weymouth New Testament But as for yourselves, be on your guard: I have forewarned you of everything. World English Bible But you watch. "Behold, I have told you all things beforehand. Young's Literal Translation and ye, take heed; lo, I have foretold you all things. Lexicon υμεις personal pronoun - second person nominative pluralhumeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). βλεπετε verb - present active imperative - second person blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. προειρηκα verb - perfect active indicative - first person singular proereo pro-er-eh'-o: to say already, predict -- foretell, say (speak, tell) before. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). παντα adjective - accusative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole Multilingual Marc 13:23 FrenchLinks Mark 13:23 NIV • Mark 13:23 NLT • Mark 13:23 ESV • Mark 13:23 NASB • Mark 13:23 KJV • Mark 13:23 Bible Apps • Mark 13:23 Parallel • Bible Hub |
    |