Addressing Alike Master Parable Peter Simile Sir Speak Speakest Telling WordsAddressing Alike Master Parable Peter Simile Sir Speak Speakest Telling Wordsειπεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
epo  ep'-o:  to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.

---

δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

---

αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons

---

ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.

---

πετρος  noun - nominative singular masculine
Petros  pet'-ros:  as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock.

---

κυριε  noun - vocative singular masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.

---

προς  preposition
pros  pros:  a preposition of direction; forward to, i.e. toward

---

ημας  personal pronoun - first person accusative plural
hemas  hay-mas':  us -- our, us, we.

---

την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.

---

παραβολην  noun - accusative singular feminine
parabole  par-ab-ol-ay':  a similitude (parable), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage -- comparison, figure, parable, proverb.

---

ταυτην  demonstrative pronoun - accusative singular feminine
houtos  hoo'-tos:  the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.

---

λεγεις  verb - present active indicative - second person singular
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

---

η  particle
e  ay:  disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.

---

και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

---

προς  preposition
pros  pros:  a preposition of direction; forward to, i.e. toward

---

παντας  adjective - accusative plural masculine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the wholeLuc 12:41 French

Lucas 12:41 Biblia Paralela

路 加 福 音 12:41 Chinese Bible

Luke 12:41 NIV • Luke 12:41 NLT • Luke 12:41 ESV • Luke 12:41 NASB • Luke 12:41 KJV • Luke 12:41 Bible Apps • Luke 12:41 Parallel • Bible Hub