Jump to Previous Attention Feet Heard Hearing Herself Jesus Lord's Mary Sat Seat Seated Sister Teaching Word WordsJump to Next Attention Feet Heard Hearing Herself Jesus Lord's Mary Sat Seat Seated Sister Teaching Word WordsParallel Verses English Standard Version And she had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to his teaching. New American Standard Bible She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word. King James Bible And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. Holman Christian Standard Bible She had a sister named Mary, who also sat at the Lord's feet and was listening to what He said. International Standard Version She had a sister named Mary, who sat down at the Lord's feet and kept listening to what he was saying. NET Bible She had a sister named Mary, who sat at the Lord's feet and listened to what he said. Aramaic Bible in Plain English And she had a sister, whose name was Maryam, and she came and sat herself at the feet of Our Lord, and she was listening to his words. GOD'S WORD® Translation She had a sister named Mary. Mary sat at the Lord's feet and listened to him talk. King James 2000 Bible And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word. American King James Version And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. American Standard Version And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord's feet, and heard his word. Douay-Rheims Bible And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word. Darby Bible Translation And she had a sister called Mary, who also, having sat down at the feet of Jesus was listening to his word. English Revised Version And she had a sister called Mary, which also sat at the Lord's feet, and heard his word. Webster's Bible Translation And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word. Weymouth New Testament She had a sister called Mary, who seated herself at the Lord's feet and listened to His teaching. World English Bible She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word. Young's Literal Translation and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τηδε demonstrative pronoun - dative singular feminine hode hod'-eh: the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun -- he, she, such, these, thus. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. αδελφη noun - nominative singular feminine adelphe ad-el-fay': a sister (naturally or ecclesiastically) -- sister. καλουμενη verb - present passive participle - nominative singular feminine kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). μαρια noun - nominative singular feminine Maria mar-ee'-ah: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females -- Mary. η relative pronoun - nominative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παρακαθισασα verb - aorist active passive - nominative singular feminine parakathizo par-ak-ath-id'-zo: to sit down near -- sit. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποδας noun - accusative plural masculine pous pooce: a foot (figuratively or literally) -- foot(-stool). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ηκουεν verb - imperfect active indicative - third person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Luc 10:39 FrenchLinks Luke 10:39 NIV • Luke 10:39 NLT • Luke 10:39 ESV • Luke 10:39 NASB • Luke 10:39 KJV • Luke 10:39 Bible Apps • Luke 10:39 Parallel • Bible Hub |
    |