Lamentations 3:39
Jump to Previous
Complain Complaint Habitually Mortal Offer Protest Punished Punishment Sigh Sin Sins Strong View Wherefore
Jump to Next
Complain Complaint Habitually Mortal Offer Protest Punished Punishment Sigh Sin Sins Strong View Wherefore
Parallel Verses
English Standard Version
Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins?

New American Standard Bible
Why should any living mortal, or any man, Offer complaint in view of his sins?

King James Bible
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Holman Christian Standard Bible
Why should any living person complain, any man, because of the punishment for his sins?

International Standard Version
Why should anyone living complain, any mortal, about being punished for sin?

NET Bible
Why should any living person complain when punished for his sins?

GOD'S WORD® Translation
"Why should any living mortal (any person) complain about being punished for sin?

King James 2000 Bible
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

American King James Version
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

American Standard Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Douay-Rheims Bible
Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?

Darby Bible Translation
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

English Revised Version
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Webster's Bible Translation
Why doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

World English Bible
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Young's Literal Translation
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?
Lexicon
Wherefore doth a living
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
complain
'anan  (aw-nan')
to mourn, i.e. complain -- complain.
a man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
for the punishment of his sins
chet'  (khate)
a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin.
Multilingual
Lamentations 3:39 French

Lamentaciones 3:39 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:39 Chinese Bible

Links
Lamentations 3:39 NIVLamentations 3:39 NLTLamentations 3:39 ESVLamentations 3:39 NASBLamentations 3:39 KJVLamentations 3:39 Bible AppsLamentations 3:39 ParallelBible Hub
Lamentations 3:38
Top of Page
Top of Page