Jump to Previous Broad Care House However Howsoever Lie Needs Night Open Peace Rest Spend Square Street Supply Wants Welcome WhateverJump to Next Broad Care House However Howsoever Lie Needs Night Open Peace Rest Spend Square Street Supply Wants Welcome WhateverParallel Verses English Standard Version And the old man said, “Peace be to you; I will care for all your wants. Only, do not spend the night in the square.” New American Standard Bible The old man said, "Peace to you. Only let me take care of all your needs; however, do not spend the night in the open square." King James Bible And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. Holman Christian Standard Bible Peace to you," said the old man. "I'll take care of everything you need. Only don't spend the night in the square." International Standard Version The old man replied, "Don't be alarmed. I'll take care of all your needs. Just don't spend the night in the public square." NET Bible The old man said, "Everything is just fine! I will take care of all your needs. But don't spend the night in the town square." GOD'S WORD® Translation Then the old man said, "Welcome! Let me take care of your needs. Just don't spend the night in the city square." King James 2000 Bible And the old man said, Peace be with you; however let all your needs lie upon me; only lodge not in the street. American King James Version And the old man said, Peace be with you; howsoever let all your wants lie on me; only lodge not in the street. American Standard Version And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. Douay-Rheims Bible And the old man answered him: Peace be with thee: I will furnish all things that are necessary: only I beseech thee, stay not in the street. Darby Bible Translation And the old man said, "Peace be to you; I will care for all your wants; only, do not spend the night in the square." English Revised Version And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. Webster's Bible Translation And the old man said, Peace be with thee; however, let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. World English Bible The old man said, "Peace be to you; howsoever let all your wants lie on me; only don't lodge in the street." Young's Literal Translation And the old man saith, 'Peace to thee; only, all thy lack is on me, only in the broad place lodge not.' Lexicon And the oldzaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace be with thee howsoever raq (rak) leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although let all thy wants machcowr (makh-sore') deficiency; hence, impoverishment -- lack, need, penury, poor, poverty, want. lie upon me only lodge luwn (loon) to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) not in the street rchob (rekh-obe') a width, i.e. (concretely) avenue or area -- broad place (way), street. Multilingual Juges 19:20 FrenchLinks Judges 19:20 NIV • Judges 19:20 NLT • Judges 19:20 ESV • Judges 19:20 NASB • Judges 19:20 KJV • Judges 19:20 Bible Apps • Judges 19:20 Parallel • Bible Hub |
    |