English Standard Version
Now therefore, go by night, you and the people who are with you, and set an ambush in the field.

New American Standard Bible
"Now therefore, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.

King James Bible
Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

Holman Christian Standard Bible
Now tonight, you and the people with you are to come wait in ambush in the countryside.

International Standard Version
So get up at night, take your soldiers with you, and wait in ambush out in the field.

NET Bible
Now, come up at night with your men and set an ambush in the field outside the city.

GOD'S WORD® Translation
You and your men must start out tonight. Set an ambush [for them] in the fields [around Shechem].

King James 2000 Bible
Now therefore come up by night, you and the people that are with you, and lie in wait in the field:

American King James Version
Now therefore up by night, you and the people that is with you, and lie in wait in the field:

American Standard Version
Now therefore, up by night, thou and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

Douay-Rheims Bible
Arise therefore in the night with the people that is with thee and he hid in the field:

Darby Bible Translation
Now therefore, go by night, you and the men that are with you, and lie in wait in the fields.

English Revised Version
Now therefore, up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field:

Webster's Bible Translation
Now therefore rise by night, thou, and the people that are with thee, and lie in wait in the field:

World English Bible
Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:

Young's Literal Translation
and, now, rise by night, thou and the people who are with thee, and lay wait in the field,