Jump to Previous Able Bear Clear Ears Hear Language Shut Speak Speech Teaching Unable Understand Wherefore Word WordsJump to Next Able Bear Clear Ears Hear Language Shut Speak Speech Teaching Unable Understand Wherefore Word WordsParallel Verses English Standard Version Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word. New American Standard Bible "Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word. King James Bible Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word. Holman Christian Standard Bible Why don't you understand what I say? Because you cannot listen to My word. International Standard Version Why don't you understand what I've said? It's because you can't listen to my words. NET Bible Why don't you understand what I am saying? It is because you cannot accept my teaching. Aramaic Bible in Plain English “And why do you not understand my word? It is because you cannot hear my word.” GOD'S WORD® Translation Why don't you understand the language I use? Is it because you can't understand the words I use? King James 2000 Bible Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word. American King James Version Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word. American Standard Version Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word. Douay-Rheims Bible Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word. Darby Bible Translation Why do ye not know my speech? Because ye cannot hear my word. English Revised Version Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word. Webster's Bible Translation Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word. Weymouth New Testament How is it you do not understand me when I speak? It is because you cannot bear to listen to my words. World English Bible Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word. Young's Literal Translation wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word. Lexicon δια prepositiondia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαλιαν noun - accusative singular feminine lalia lal-ee-ah': talk -- saying, speech. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμην possessive pronoun - first person accusative singular feminine emos em-os': my -- of me, mine (own), my. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. γινωσκετε verb - present active indicative - second person ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. δυνασθε verb - present middle or passive deponent indicative - second person dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. ακουειν verb - present active infinitive akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμον possessive pronoun - first person accusative singular masculine emos em-os': my -- of me, mine (own), my. Multilingual Jean 8:43 FrenchLinks John 8:43 NIV • John 8:43 NLT • John 8:43 ESV • John 8:43 NASB • John 8:43 KJV • John 8:43 Bible Apps • John 8:43 Parallel • Bible Hub |
    |