Jump to Previous Escape Euphrates Euphra'tes Fall Fallen Flee Flight Hard Mighty North Northward Phrat Quick-Footed River Side Slipping Strong Stumble Stumbled Swift Towards War WarriorJump to Next Escape Euphrates Euphra'tes Fall Fallen Flee Flight Hard Mighty North Northward Phrat Quick-Footed River Side Slipping Strong Stumble Stumbled Swift Towards War WarriorParallel Verses English Standard Version “The swift cannot flee away, nor the warrior escape; in the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen. New American Standard Bible Let not the swift man flee, Nor the mighty man escape; In the north beside the river Euphrates They have stumbled and fallen. King James Bible Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. Holman Christian Standard Bible The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the bank of the Euphrates River, they stumble and fall. International Standard Version "The swift cannot flee, nor can the strong escape. In the north, beside the Euphrates River, they stumble and fall. NET Bible But even the swiftest cannot get away. Even the strongest cannot escape. There in the north by the Euphrates River they stumble and fall in defeat. GOD'S WORD® Translation "The infantry can't flee. The warriors can't escape. They stumble and fall in the north by the Euphrates River. King James 2000 Bible Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. American King James Version Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. American Standard Version Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen. Douay-Rheims Bible Let not the swift flee away, nor the strong think to escape: they are overthrown, and fallen down, towards the north by the river Euphrates. Darby Bible Translation Let not the swift flee away, neither let the mighty man escape! Toward the north, hard by the river Euphrates, they have stumbled and fallen. English Revised Version Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled, and fallen. Webster's Bible Translation Let not the swift flee away, nor the mighty man escape! they shall stumble, and fall towards the north by the river Euphrates. World English Bible Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen. Young's Literal Translation The swift do not flee, nor do the mighty escape, Northward, by the side of the river Phrat, They have stumbled and fallen. Lexicon Let not the swiftqal (kal) light; (by implication) rapid (also adverbial) -- light, swift(-ly). flee away nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) nor the mighty man gibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. escape malat (maw-lat') to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks they shall stumble kashal (kaw-shal') to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall and fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) toward the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). by yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), the river nahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. Euphrates Prath (per-awth') rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East -- Euphrates. Multilingual Jérémie 46:6 FrenchLinks Jeremiah 46:6 NIV • Jeremiah 46:6 NLT • Jeremiah 46:6 ESV • Jeremiah 46:6 NASB • Jeremiah 46:6 KJV • Jeremiah 46:6 Bible Apps • Jeremiah 46:6 Parallel • Bible Hub |
    |