Jump to Previous Agreement Better Collateral Covenant Guarantee Guarantor Jesus Makes Oath Surety TestamentJump to Next Agreement Better Collateral Covenant Guarantee Guarantor Jesus Makes Oath Surety TestamentParallel Verses English Standard Version This makes Jesus the guarantor of a better covenant. New American Standard Bible so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant. King James Bible By so much was Jesus made a surety of a better testament. Holman Christian Standard Bible So Jesus has also become the guarantee of a better covenant. International Standard Version In this way, Jesus has become the guarantor of a better covenant. NET Bible accordingly Jesus has become the guarantee of a better covenant. Aramaic Bible in Plain English This Covenant, of which Yeshua is The Guarantor, is entirely better. GOD'S WORD® Translation In this way Jesus has become the guarantee of a better promise. King James 2000 Bible By so much was Jesus made a surety of a better covenant. American King James Version By so much was Jesus made a surety of a better testament. American Standard Version by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant. Douay-Rheims Bible By so much is Jesus made a surety of a better testament. Darby Bible Translation by so much Jesus became surety of a better covenant. English Revised Version by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant. Webster's Bible Translation By so much was Jesus made a surety of a better testament. Weymouth New Testament so much the more also is the Covenant of which Jesus has become the guarantor, a better covenant. World English Bible By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. Young's Literal Translation by so much of a better covenant hath Jesus become surety, Lexicon κατα prepositionkata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations τοσουτον demonstrative pronoun - accusative singular neuter tosoutos tos-oo'-tos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space) -- as large, so great (long, many, much), these many. κρειττονος adjective - genitive singular feminine kreitton krite'-tohn: stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler -- best, better. διαθηκης noun - genitive singular feminine diatheke dee-ath-ay'-kay: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will) -- covenant, testament. γεγονεν verb - second perfect active indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) εγγυος adjective - nominative singular masculine egguos eng'-goo-os: pledged (as if articulated by a member), i.e. a bondsman -- surety. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Multilingual Hébreux 7:22 FrenchLinks Hebrews 7:22 NIV • Hebrews 7:22 NLT • Hebrews 7:22 ESV • Hebrews 7:22 NASB • Hebrews 7:22 KJV • Hebrews 7:22 Bible Apps • Hebrews 7:22 Parallel • Bible Hub |
    |