Jump to Previous Earth Filled Grief Grieved Grieveth Heart Pain Repented Repenteth Sorrow SorryJump to Next Earth Filled Grief Grieved Grieveth Heart Pain Repented Repenteth Sorrow SorryParallel Verses English Standard Version And the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart. New American Standard Bible The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. King James Bible And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. Holman Christian Standard Bible the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. International Standard Version Then the LORD regretted that he had made human beings on the earth, and he was deeply grieved about that. NET Bible The LORD regretted that he had made humankind on the earth, and he was highly offended. GOD'S WORD® Translation The LORD was sorry that he had made humans on the earth, and he was heartbroken. King James 2000 Bible And the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart. American King James Version And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. American Standard Version And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. Douay-Rheims Bible It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart, Darby Bible Translation And Jehovah repented that he had made Man on the earth, and it grieved him in his heart. English Revised Version And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. Webster's Bible Translation And the LORD repented that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. World English Bible Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart. Young's Literal Translation and Jehovah repenteth that He hath made man in the earth, and He grieveth Himself -- unto His heart. Lexicon And it repentednacham (naw-kham') comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self). the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. that he had made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. on the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and it grieved `atsab (aw-tsab') to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger -- displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest. him at 'el (ale) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to his heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect Multilingual Genèse 6:6 FrenchLinks Genesis 6:6 NIV • Genesis 6:6 NLT • Genesis 6:6 ESV • Genesis 6:6 NASB • Genesis 6:6 KJV • Genesis 6:6 Bible Apps • Genesis 6:6 Parallel • Bible Hub |
    |