Jump to Previous Abraham Abraham's Account Concerned Displeasing Distressed Eyes Great Greatly Grief Grievous Matter Sake Sight Son's WrongJump to Next Abraham Abraham's Account Concerned Displeasing Distressed Eyes Great Greatly Grief Grievous Matter Sake Sight Son's WrongParallel Verses English Standard Version And the thing was very displeasing to Abraham on account of his son. New American Standard Bible The matter distressed Abraham greatly because of his son. King James Bible And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son. Holman Christian Standard Bible Now this was a very difficult thing for Abraham because of his son. International Standard Version Abraham was very troubled about what was being said about his son, NET Bible Sarah's demand displeased Abraham greatly because Ishmael was his son. GOD'S WORD® Translation Abraham was upset by this because of his son Ishmael. King James 2000 Bible And the thing was very displeasing in Abraham's sight because of his son. American King James Version And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son. American Standard Version And the thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son. Douay-Rheims Bible Abraham took this grievously for his son. Darby Bible Translation And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son. English Revised Version And the thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son. Webster's Bible Translation And the thing was very grievous in Abraham's sight, because of his son. World English Bible The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son. Young's Literal Translation And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son's sake; Lexicon And the thingdabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause was very m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. grievous yara` (yaw-rah') to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4). in Abraham's 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) because 'owdowth (o-doth') turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of -- (be-)cause, concerning, sake. of his son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Multilingual Genèse 21:11 FrenchLinks Genesis 21:11 NIV • Genesis 21:11 NLT • Genesis 21:11 ESV • Genesis 21:11 NASB • Genesis 21:11 KJV • Genesis 21:11 Bible Apps • Genesis 21:11 Parallel • Bible Hub |
    |