Genesis 21:8
Jump to Previous
Abraham Banquet Breast Child Enough Feast Great Grew Groweth Held Isaac Isaac's Lad Maketh Weaned
Jump to Next
Abraham Banquet Breast Child Enough Feast Great Grew Groweth Held Isaac Isaac's Lad Maketh Weaned
Parallel Verses
English Standard Version
And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

New American Standard Bible
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

King James Bible
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Holman Christian Standard Bible
The child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.

International Standard Version
The child grew and eventually was weaned, so Abraham threw a tremendous banquet on the very day Isaac was weaned.

NET Bible
The child grew and was weaned. Abraham prepared a great feast on the day that Isaac was weaned.

GOD'S WORD® Translation
The child grew and was weaned. On the day Isaac was weaned, Abraham held a big feast.

King James 2000 Bible
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

American King James Version
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

American Standard Version
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Douay-Rheims Bible
And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.

Darby Bible Translation
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

English Revised Version
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Webster's Bible Translation
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the day that Isaac was weaned.

World English Bible
The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Young's Literal Translation
And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;
Lexicon
And the child
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
grew
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
and was weaned
gamal  (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
and Abraham
'Abraham  (ab-raw-hawm')
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
feast
mishteh  (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
the same day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
was weaned
gamal  (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
Multilingual
Genèse 21:8 French

Génesis 21:8 Biblia Paralela

創 世 記 21:8 Chinese Bible

Links
Genesis 21:8 NIVGenesis 21:8 NLTGenesis 21:8 ESVGenesis 21:8 NASBGenesis 21:8 KJVGenesis 21:8 Bible AppsGenesis 21:8 ParallelBible Hub
Genesis 21:7
Top of Page
Top of Page