Genesis 19:25
Jump to Previous
Circuit Cities Destruction Entire Green Grew Ground Including Inhabitants Lowland Overthrew Overthrow Overthroweth Plain Shooting Towns Valley Vegetation
Jump to Next
Circuit Cities Destruction Entire Green Grew Ground Including Inhabitants Lowland Overthrew Overthrow Overthroweth Plain Shooting Towns Valley Vegetation
Parallel Verses
English Standard Version
And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

New American Standard Bible
and He overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.

King James Bible
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Holman Christian Standard Bible
He demolished these cities, the entire plain, all the inhabitants of the cities, and whatever grew on the ground.

International Standard Version
overthrowing those cities, all of the plain, and everyone who lived in the cities. He also destroyed the plants that grew out of the ground.

NET Bible
So he overthrew those cities and all that region, including all the inhabitants of the cities and the vegetation that grew from the ground.

GOD'S WORD® Translation
He destroyed those cities, the whole plain, all who lived in the cities, and whatever grew on the ground.

King James 2000 Bible
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

American King James Version
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.

American Standard Version
and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Douay-Rheims Bible
And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.

Darby Bible Translation
and overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and what grew upon the ground.

English Revised Version
and he overthrew those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Webster's Bible Translation
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

World English Bible
He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.

Young's Literal Translation
and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground.
Lexicon
And he overthrew
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
those
'el  (ale)
these, those.
cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and all the plain
kikkar  (kik-kawr')
loaf, morsel, piece, plain, talent.
and all the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and that which grew
tsemach  (tseh'-makh)
a sprout (usually concrete), literal or figurative -- branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
upon the ground
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Multilingual
Genèse 19:25 French

Génesis 19:25 Biblia Paralela

創 世 記 19:25 Chinese Bible

Links
Genesis 19:25 NIVGenesis 19:25 NLTGenesis 19:25 ESVGenesis 19:25 NASBGenesis 19:25 KJVGenesis 19:25 Bible AppsGenesis 19:25 ParallelBible Hub
Genesis 19:24
Top of Page
Top of Page