Genesis 35:8
Jump to Previous
Allon Below Beneath Bethel Beth-El Buried Care Deborah Deb'orah Died Dieth End Holy Lower Nurse Oak Part Rebecca's Rebekah Rebekah's Rest Servant Tree Weeping
Jump to Next
Allon Below Beneath Bethel Beth-El Buried Care Deborah Deb'orah Died Dieth End Holy Lower Nurse Oak Part Rebecca's Rebekah Rebekah's Rest Servant Tree Weeping
Parallel Verses
English Standard Version
And Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth.

New American Standard Bible
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; it was named Allon-bacuth.

King James Bible
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

Holman Christian Standard Bible
Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Oak of Weeping.

International Standard Version
Rebekah's nurse Deborah died and was buried there, under the oak tree that was below Beth-el. That's why the place was named Allon-bacuth.

NET Bible
(Deborah, Rebekah's nurse, died and was buried under the oak below Bethel; thus it was named Oak of Weeping.)

GOD'S WORD® Translation
Rebekah's nurse Deborah died and was buried under the oak tree outside Bethel. So Jacob called it the Tree of Crying.

King James 2000 Bible
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbacuth.

American King James Version
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.

American Standard Version
And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.

Douay-Rheims Bible
At the same time Debora the nurse of Rebecca died, and was buried at the foot of Bethel under an oak: and the name of that place was called, The oak of weeping.

Darby Bible Translation
And Deborah, Rebecca's nurse, died; and she was buried beneath Bethel, under the oak; and the name of it was called Allon-bachuth.

English Revised Version
And Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.

Webster's Bible Translation
But Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried beneath Beth-el, under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.

World English Bible
Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.

Young's Literal Translation
And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name 'Oak of weeping.'
Lexicon
But Deborah
Dbowrah  (deb-o-raw')
Deborah, the name of two Hebrewesses -- Deborah.
Rebekah's
Ribqah  (rib-kaw')
fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac -- Rebekah.
nurse
yanaq  (yaw-nak')
to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and she was buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
beneath Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
under an oak
'allown  (al-lone')
oak.
and the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of it was called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Allonbachuth
'Allown Bakuwth  (al-lone' baw-kooth')
oak of weeping; Allon-Bakuth, a monumental tree -- Allon-bachuth.;
Multilingual
Genèse 35:8 French

Génesis 35:8 Biblia Paralela

創 世 記 35:8 Chinese Bible

Links
Genesis 35:8 NIVGenesis 35:8 NLTGenesis 35:8 ESVGenesis 35:8 NASBGenesis 35:8 KJVGenesis 35:8 Bible AppsGenesis 35:8 ParallelBible Hub
Genesis 35:7
Top of Page
Top of Page