Jump to Previous Boards Countryside Cry Guides Lands Open Pasture Pilots Places Quake Seamen Shake Shakes Shaking Ship Ships Sound Suburbs Voice WavesJump to Next Boards Countryside Cry Guides Lands Open Pasture Pilots Places Quake Seamen Shake Shakes Shaking Ship Ships Sound Suburbs Voice WavesParallel Verses English Standard Version At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes, New American Standard Bible "At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake. King James Bible The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. Holman Christian Standard Bible The countryside shakes at the sound of your sailors' cries. International Standard Version When your ships' captains cry out, the pasturelands along the coast will cry out! NET Bible At the sound of your captains' cry the waves will surge; GOD'S WORD® Translation " 'When your sailors cried out, people on the shore trembled. King James 2000 Bible The pasture lands shall shake at the sound of the cry of your pilots. American King James Version The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots. American Standard Version At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake. Douay-Rheims Bible Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots. Darby Bible Translation The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots. English Revised Version At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake. Webster's Bible Translation The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. World English Bible At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake. Young's Literal Translation At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs. Lexicon The suburbsmigrash (mig-rawsh') a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb. shall shake ra`ash (raw-ash) to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust) at the sound qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the cry za`aq (zah'-ak) a shriek or outcry -- cry(-ing). of thy pilots chobel (kho-bale') a sailor -- pilot, shipmaster. Multilingual Ézéchiel 27:28 FrenchEzequiel 27:28 Biblia Paralela Links Ezekiel 27:28 NIV • Ezekiel 27:28 NLT • Ezekiel 27:28 ESV • Ezekiel 27:28 NASB • Ezekiel 27:28 KJV • Ezekiel 27:28 Bible Apps • Ezekiel 27:28 Parallel • Bible Hub |
    |