Jump to Previous Apart Bed Ceremonially Discovered Dishonor Fathers Humble Humbled Impurity Menstrual Nakedness Period Pollution Separation Shame Unclean Uncover Uncovered Violate Women WrongJump to Next Apart Bed Ceremonially Discovered Dishonor Fathers Humble Humbled Impurity Menstrual Nakedness Period Pollution Separation Shame Unclean Uncover Uncovered Violate Women WrongParallel Verses English Standard Version In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. New American Standard Bible "In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity. King James Bible In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. Holman Christian Standard Bible Men within you have sexual intercourse with their father's wife and violate women during their menstrual impurity. International Standard Version They've revealed the nakedness of their father in your midst. They've humiliated those among you who were unclean due to their impurity. NET Bible They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you. GOD'S WORD® Translation Men have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean. King James 2000 Bible In you have they uncovered their fathers' nakedness: in you have they violated her that was set apart for her impurity. American King James Version In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution. American Standard Version In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity. Douay-Rheims Bible They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee. Darby Bible Translation in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation. English Revised Version In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation. Webster's Bible Translation In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. World English Bible In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity. Young's Literal Translation The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee. Lexicon In thee have they discoveredgalah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal their fathers' 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. nakedness `ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). in thee have they humbled `anah (aw-naw') to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) her that was set apart niddah (nid-daw') rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) for pollution tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. Multilingual Ézéchiel 22:10 FrenchEzequiel 22:10 Biblia Paralela Links Ezekiel 22:10 NIV • Ezekiel 22:10 NLT • Ezekiel 22:10 ESV • Ezekiel 22:10 NASB • Ezekiel 22:10 KJV • Ezekiel 22:10 Bible Apps • Ezekiel 22:10 Parallel • Bible Hub |
    |