Ezekiel 36:28
Jump to Previous
Dwell Dwelt Fathers Forefathers Live
Jump to Next
Dwell Dwelt Fathers Forefathers Live
Parallel Verses
English Standard Version
You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.

New American Standard Bible
"You will live in the land that I gave to your forefathers; so you will be My people, and I will be your God.

King James Bible
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Holman Christian Standard Bible
Then you will live in the land that I gave your fathers; you will be My people, and I will be your God.

International Standard Version
You'll live in the land that I gave to your ancestors, you'll be my people, and I will be your God.

NET Bible
Then you will live in the land I gave to your fathers; you will be my people, and I will be your God.

GOD'S WORD® Translation
Then you will live in the land that I gave your ancestors. You will be my people, and I will be your God.

King James 2000 Bible
And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

American King James Version
And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

American Standard Version
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Douay-Rheims Bible
And you shall dwell in the land which I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.

Darby Bible Translation
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God.

English Revised Version
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

Webster's Bible Translation
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

World English Bible
You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

Young's Literal Translation
And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.
Lexicon
And ye shall dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that I gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to your fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and ye shall be my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and I will be your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Multilingual
Ézéchiel 36:28 French

Ezequiel 36:28 Biblia Paralela

以 西 結 書 36:28 Chinese Bible

Links
Ezekiel 36:28 NIVEzekiel 36:28 NLTEzekiel 36:28 ESVEzekiel 36:28 NASBEzekiel 36:28 KJVEzekiel 36:28 Bible AppsEzekiel 36:28 ParallelBible Hub
Ezekiel 36:27
Top of Page
Top of Page