Exodus 9:15
Jump to Previous
Cut Earth Forth Full Hadst Hand Hidden Pestilence Plague Smite Smitten Stretch Stretched Struck Surely Weight Wiped
Jump to Next
Cut Earth Forth Full Hadst Hand Hidden Pestilence Plague Smite Smitten Stretch Stretched Struck Surely Weight Wiped
Parallel Verses
English Standard Version
For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth.

New American Standard Bible
"For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.

King James Bible
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

Holman Christian Standard Bible
By now I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth.

International Standard Version
Indeed, by now I could have sent forth my hand and struck you and your people with a plague, and you would have been destroyed from the earth.

NET Bible
For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with plague, and you would have been destroyed from the earth.

GOD'S WORD® Translation
By now I could have used my power to kill you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

King James 2000 Bible
For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your people with pestilence; and you shall be cut off from the earth.

American King James Version
For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your people with pestilence; and you shall be cut off from the earth.

American Standard Version
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

Douay-Rheims Bible
For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people with pestilence, and thou shalt perish from the earth.

Darby Bible Translation
For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

English Revised Version
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

Webster's Bible Translation
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

World English Bible
For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

Young's Literal Translation
for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.
Lexicon
For now I will stretch out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
my hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
that I may smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
thee and thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
with pestilence
deber  (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
and thou shalt be cut off
kachad  (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
from the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Multilingual
Exode 9:15 French

Éxodo 9:15 Biblia Paralela

出 埃 及 記 9:15 Chinese Bible

Links
Exodus 9:15 NIVExodus 9:15 NLTExodus 9:15 ESVExodus 9:15 NASBExodus 9:15 KJVExodus 9:15 Bible AppsExodus 9:15 ParallelBible Hub
Exodus 9:14
Top of Page
Top of Page