Jump to Previous Acted Blemish Children Children's Corrupted Corruption Corruptly Crooked Dealt Defect Evil Hard-Hearted Longer Mark Perverse Perverted Shame Sin Spot Themselves WarpedJump to Next Acted Blemish Children Children's Corrupted Corruption Corruptly Crooked Dealt Defect Evil Hard-Hearted Longer Mark Perverse Perverted Shame Sin Spot Themselves WarpedParallel Verses English Standard Version They have dealt corruptly with him; they are no longer his children because they are blemished; they are a crooked and twisted generation. New American Standard Bible "They have acted corruptly toward Him, They are not His children, because of their defect; But are a perverse and crooked generation. King James Bible They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation. Holman Christian Standard Bible His people have acted corruptly toward Him; this is their defect--they are not His children but a devious and crooked generation. International Standard Version But those who are not his children acted corruptly against him; they are a defective and perverted generation. NET Bible His people have been unfaithful to him; they have not acted like his children--this is their sin. They are a perverse and deceitful generation. GOD'S WORD® Translation He recognizes that his people are corrupt. To their shame they are no longer his children. They are devious and scheming. King James 2000 Bible They have corrupted themselves, their blemish is not the blemish of his children: they are a perverse and crooked generation. American King James Version They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation. American Standard Version They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They are a perverse and crooked generation. Douay-Rheims Bible They have sinned against him, and are nose of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation. Darby Bible Translation They have dealt corruptly with him; Not his children's is their spot: A crooked and perverted generation! English Revised Version They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They are a perverse and crooked generation. Webster's Bible Translation They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation. World English Bible They have dealt corruptly with him, [they are] not his children, [it is] their blemish. [They are] a perverse and crooked generation. Young's Literal Translation It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked! Lexicon They have corruptedshachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). themselves their spot m'uwm (moom) as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot. is not the spot of his children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. they are a perverse `iqqesh (ik-kashe') distorted; hence, false -- crooked, froward, perverse. and crooked pthaltol (peth-al-tole') tortuous (i.e. crafty) -- crooked. generation dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. Multilingual Deutéronome 32:5 FrenchDeuteronomio 32:5 Biblia Paralela Links Deuteronomy 32:5 NIV • Deuteronomy 32:5 NLT • Deuteronomy 32:5 ESV • Deuteronomy 32:5 NASB • Deuteronomy 32:5 KJV • Deuteronomy 32:5 Bible Apps • Deuteronomy 32:5 Parallel • Bible Hub |
    |