Deuteronomy 32:5
Parallel Verses
New International Version
They are corrupt and not his children; to their shame they are a warped and crooked generation.

King James Bible
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.

Darby Bible Translation
They have dealt corruptly with him; Not his children's is their spot: -- A crooked and perverted generation!

World English Bible
They have dealt corruptly with him, [they are] not his children, [it is] their blemish. [They are] a perverse and crooked generation.

Young's Literal Translation
It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!

Deuteronomy 32:5 Parallel
Clarke's Commentary on the Bible

Their spot is not the spot of his children - This verse is variously translated and variously understood. They are corrupted, not his, children of pollution - Kennicott. They are corrupt, they are not his children, they are blotted - Houbigant. This is according to the Samaritan. The interpretation commonly given to these words is as unfounded as it is exceptionable: "God's children have their spots, i. e., their sins, but sin in them is not like sin in others; in others sin is exceedingly sinful, but God does not see the sins of his children as he sees the sins of his enemies," etc. Unfortunately for this bad doctrine, there is no foundation for it in the sacred text, which, though very obscure, may be thus translated: He (Israel) hath corrupted himself. They (the Israelites) are not his children: they are spotted. Coverdale renders the whole passage thus: "The froward and overthwart generation have marred themselves to himward, and are not his children because of their deformity." This is the sense of the verse. Let it be observed that the word spot, which is repeated in our translation, occurs but once in the original, and the marginal reading is greatly to be preferred: He hath corrupted to himself, that they are not his children; that is their blot. And because they had the blot of sin on them, because they were spotted with iniquity and marked idolaters, therefore God renounces them. There may be here an allusion to the marks which the worshippers of particular idols had on different parts of their bodies, especially on their foreheads; and as idolatry is the crime with which they are here charged, the spot or mark mentioned may refer to the mark or stigma of their idol. The different sects of idolaters in the East are distinguished by their sectarian marks, the stigma of their respective idols. These sectarian marks, particularly on the forehead, amount to nearly one hundred among the Hindoos, and especially among the two sects, the worshippers of Seeva, and the worshippers of Vishnoo. In many cases these marks are renewed daily, for they account it irreligious to perform any sacred rite to their god without his mark on the forehead; the marks are generally horizontal and perpendicular lines, crescents, circles, leaves, eyes, etc., in red, black, white, and yellow. This very custom is referred to in Revelation 20:4, where the beast gives his mark to his followers, and it is very likely that Moses refers to such a custom among the idolatrous of his own day. This removes all the difficulty of the text. God's children have no sinful spots, because Christ saves them from their sins; and their motto or mark is, Holiness to the Lord.

Treasury of Scripture Knowledge

They have corrupted themselves [heb] he hath corrupted to himself

Deuteronomy 4:16 Lest you corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

Deuteronomy 31:29 For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you...

Genesis 6:12 And God looked on the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way on the earth.

Exodus 32:7 And the LORD said to Moses, Go, get you down; for your people, which you brought out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Judges 2:19 And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers...

Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD...

Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Zephaniah 3:7 I said, Surely you will fear me, you will receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them...

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtlety...

their spot, or, that they are not his children, that is their blot

John 8:41 You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.

a perverse

Deuteronomy 9:24 You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Psalm 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright...

Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD...

Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said to them, O generation of vipers...

Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas...

Matthew 17:17 Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you?...

Luke 9:41 And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring your son here.

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you.

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the middle of a crooked and perverse nation...

The Eagle and Its Brood
'As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings.'--DEUT. xxxii. 11. This is an incomplete sentence in the Authorised Version, but really it should be rendered as a complete one; the description of the eagle's action including only the two first clauses, and (the figure being still retained) the person spoken of in the last clauses being God Himself. That is to say, it should read thus, 'As an eagle stirreth up his nest,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Religion --A Reality
Now we will grant you this morning that much of the religion which is abroad in the world is a vain thing. The religion of ceremonies is vain. If a man shall trust in the gorgeous pomp of uncommanded mysteries, if he shall consider that there resides some mystic efficacy in a priest, and that by uttering certain words a blessing is infallibly received, we tell him that his religion is a vain thing. You might as well go to the Witch of Endor for grace as to a priest; and if you rely upon words, the
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 8: 1863

We have not treated the Latin Church after that fashion. There is not a hymn of real merit in the Latin which has not been translated, and in not a few cases oftener than once, with the result that the gems of Latin hymnody are the valued possession of the Christian Church in all English-speaking lands. One does not proceed far without making some discoveries which may account, to a certain extent, for the neglect of Greek hymnody by those men who are best qualified to pursue the study of it. The
John Brownlie—Hymns of the Holy Eastern Church

The Call of Moses
There is a great deal more room given in Scripture to the call of men to God's work than there is to their end. For instance, we don't know where Isaiah died, or how he died, but we know a great deal about the call God gave him, when he saw God on high and lifted up on His throne. I suppose that it is true to-day that hundreds of young men and women who are listening for a call and really want to know what their life's mission is, perhaps find it the greatest problem they ever had. Some don't
Dwight L. Moody—Men of the Bible

Cross References
Matthew 17:17
"You unbelieving and perverse generation," Jesus replied, "how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me."

Acts 2:40
With many other words he warned them; and he pleaded with them, "Save yourselves from this corrupt generation."

Philippians 2:15
so that you may become blameless and pure, "children of God without fault in a warped and crooked generation." Then you will shine among them like stars in the sky

Numbers 23:21
"No misfortune is seen in Jacob, no misery observed in Israel. The LORD their God is with them; the shout of the King is among them.

Deuteronomy 4:25
After you have had children and grandchildren and have lived in the land a long time--if you then become corrupt and make any kind of idol, doing evil in the eyes of the LORD your God and arousing his anger,

Deuteronomy 31:29
For I know that after my death you are sure to become utterly corrupt and to turn from the way I have commanded you. In days to come, disaster will fall on you because you will do evil in the sight of the LORD and arouse his anger by what your hands have made."

Deuteronomy 32:20
"I will hide my face from them," he said, "and see what their end will be; for they are a perverse generation, children who are unfaithful.

Jump to Previous
Acted Blemish Children Children's Corrupted Corruption Corruptly Crooked Dealt Defect Evil Hard-Hearted Longer Mark Perverse Perverted Shame Sin Spot Themselves Warped
Jump to Next
Acted Blemish Children Children's Corrupted Corruption Corruptly Crooked Dealt Defect Evil Hard-Hearted Longer Mark Perverse Perverted Shame Sin Spot Themselves Warped
Deuteronomy 32:5 NIV
Deuteronomy 32:5 NLT
Deuteronomy 32:5 ESV
Deuteronomy 32:5 NASB
Deuteronomy 32:5 KJV

Deuteronomy 32:5 Bible Apps
Deuteronomy 32:5 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:5 Chinese Bible
Deuteronomy 32:5 French Bible
Deuteronomy 32:5 German Bible

Deuteronomy 32:5 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Deuteronomy 32:4
Top of Page
Top of Page