Jump to Previous Astonishment Byword By-Word Drive Drives Horror Lead Nations Object Peoples Proverb Ridicule Scorn Shame Simile Taunt Whither Wonder YouJump to Next Astonishment Byword By-Word Drive Drives Horror Lead Nations Object Peoples Proverb Ridicule Scorn Shame Simile Taunt Whither Wonder YouParallel Verses English Standard Version And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away. New American Standard Bible "You shall become a horror, a proverb, and a taunt among all the people where the LORD drives you. King James Bible And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee. Holman Christian Standard Bible You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the peoples where the LORD will drive you." International Standard Version You'll become a desolation and a proverb, and you'll be mocked among the people where the LORD will drive you." NET Bible You will become an occasion of horror, a proverb, and an object of ridicule to all the peoples to whom the LORD will drive you. GOD'S WORD® Translation You will become a thing of horror. All the nations where the LORD will send you will make an example of you and ridicule you. King James 2000 Bible And you shall become a horror, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you. American King James Version And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you. American Standard Version And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away. Douay-Rheims Bible And thou shalt be lost, as a proverb and a byword to all people, among whom the Lord shall bring thee in. Darby Bible Translation And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee. English Revised Version And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither the LORD shall lead thee away. Webster's Bible Translation And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a by-word, among all nations whither the LORD shall lead thee. World English Bible You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away. Young's Literal Translation and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee. Lexicon And thou shalt become an astonishmentshammah (sham-maw') ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing. a proverb mashal (maw-shawl') a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb. and a byword shniynah (shen-ee-naw') something pointed, i.e. a gibe -- byword, taunt. among all nations `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. whither the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall lead nahag (naw-hag') to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh thee Multilingual Deutéronome 28:37 FrenchDeuteronomio 28:37 Biblia Paralela Links Deuteronomy 28:37 NIV • Deuteronomy 28:37 NLT • Deuteronomy 28:37 ESV • Deuteronomy 28:37 NASB • Deuteronomy 28:37 KJV • Deuteronomy 28:37 Bible Apps • Deuteronomy 28:37 Parallel • Bible Hub |
    |