Jump to Previous Ascend Ascended David Hand Heaven Heavens Right Seated SitJump to Next Ascend Ascended David Hand Heaven Heavens Right Seated SitParallel Verses English Standard Version For David did not ascend into the heavens, but he himself says, “‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, New American Standard Bible "For it was not David who ascended into heaven, but he himself says: 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, King James Bible For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Holman Christian Standard Bible For it was not David who ascended into the heavens, but he himself says: The Lord declared to my Lord, Sit at My right hand International Standard Version After all, David did not go up to heaven, but he said, 'The Lord told my Lord, "Sit at my right hand, NET Bible For David did not ascend into heaven, but he himself says, 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand Aramaic Bible in Plain English “For David had not ascended to Heaven, because he said, “THE LORD JEHOVAH said to my Lord, 'Sit at my right hand', GOD'S WORD® Translation David didn't go up to heaven, but he said, 'The Lord said to my Lord, "Take my highest position of power King James 2000 Bible For David is not ascended into the heavens: but he said himself, The Lord said unto my Lord, Sit on my right hand, American King James Version For David is not ascended into the heavens: but he said himself, The Lord said to my Lord, Sit you on my right hand, American Standard Version For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Douay-Rheims Bible For David ascended not into heaven; but he himself said: The Lord said to my Lord, sit thou on my right hand, Darby Bible Translation For David has not ascended into the heavens, but he says himself, The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand English Revised Version For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Webster's Bible Translation For David did not ascend into the heavens, but he saith himself, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, Weymouth New Testament For David did not ascend into Heaven, but he says himself, "'The Lord said to my Lord, Sit at My right hand World English Bible For David didn't ascend into the heavens, but he says himself, 'The Lord said to my Lord, "Sit by my right hand, Young's Literal Translation for David did not go up to the heavens, and he saith himself: The Lord saith to my lord, Sit thou at my right hand, Lexicon ου particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) δαυιδ proper noun Dabid dab-eed': Dabid (i.e. David), the Israelite king -- David. ανεβη verb - second aorist active indicative - third person singular anabaino an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ουρανους noun - accusative plural masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. καθου verb - present middle or passive deponent imperative - second person singular kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) δεξιων adjective - genitive plural masculine dexios dex-ee-os': the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) -- right (hand, side). μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Multilingual Actes 2:34 FrenchLinks Acts 2:34 NIV • Acts 2:34 NLT • Acts 2:34 ESV • Acts 2:34 NASB • Acts 2:34 KJV • Acts 2:34 Bible Apps • Acts 2:34 Parallel • Bible Hub |
    |