Jump to Previous Christ Dealing Fire Flames Flaming Glad Good Gospel Jesus News Obey Obeying Punish Punishment Rendering Retribution Tidings VengeanceJump to Next Christ Dealing Fire Flames Flaming Glad Good Gospel Jesus News Obey Obeying Punish Punishment Rendering Retribution Tidings VengeanceParallel Verses English Standard Version in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. New American Standard Bible dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. King James Bible In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: Holman Christian Standard Bible taking vengeance with flaming fire on those who don't know God and on those who don't obey the gospel of our Lord Jesus. International Standard Version in blazing fire. He will take revenge on those who do not know God and on those who refuse to obey the gospel of our Lord Jesus. NET Bible With flaming fire he will mete out punishment on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. Aramaic Bible in Plain English Whenever he executes vengeance in blazing fire on those who do not know God and on those who have not recognized The Good News of our Lord Yeshua The Messiah, GOD'S WORD® Translation He will take revenge on those who refuse to acknowledge God and on those who refuse to respond to the Good News about our Lord Jesus. King James 2000 Bible In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: American King James Version In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: American Standard Version rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus: Douay-Rheims Bible In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ. Darby Bible Translation in flaming fire taking vengeance on those who know not God, and those who do not obey the glad tidings of our Lord Jesus Christ; English Revised Version in flaming fire, rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus: Webster's Bible Translation In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: Weymouth New Testament He will come in flames of fire to take vengeance on those who have no knowledge of God, and do not obey the Good News as to Jesus, our Lord. World English Bible giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus, Young's Literal Translation in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ; Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. πυρι noun - dative singular neuter pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire. φλογος noun - genitive singular feminine phlox flox: a blaze -- flame(-ing). διδοντος verb - present active participle - genitive singular masculine didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) εκδικησιν noun - accusative singular feminine ekdikesis ek-dik'-ay-sis: vindication, retribution -- (a-, re-)venge(-ance), punishment. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ειδοσιν verb - perfect active passive - dative plural masculine eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know θεον noun - accusative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. υπακουουσιν verb - present active participle - dative plural masculine hupakouo hoop-ak-oo'-o: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority -- hearken, be obedient to, obey. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ευαγγελιω noun - dative singular neuter euaggelion yoo-ang-ghel'-ee-on: a good message, i.e. the gospel -- gospel. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. [χριστου] noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Multilingual 2 Thessaloniciens 1:8 French2 Tesalonicenses 1:8 Biblia Paralela 帖 撒 羅 尼 迦 後 書 1:8 Chinese Bible Links 2 Thessalonians 1:8 NIV • 2 Thessalonians 1:8 NLT • 2 Thessalonians 1:8 ESV • 2 Thessalonians 1:8 NASB • 2 Thessalonians 1:8 KJV • 2 Thessalonians 1:8 Bible Apps • 2 Thessalonians 1:8 Parallel • Bible Hub |
    |