Jump to Previous Ancients Deeds Evil Evil-Doer Evildoers Hand Lifted Out Proceedeth Proverb Simile Touch Wicked WickednessJump to Next Ancients Deeds Evil Evil-Doer Evildoers Hand Lifted Out Proceedeth Proverb Simile Touch Wicked WickednessParallel Verses English Standard Version As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness.’ But my hand shall not be against you. New American Standard Bible "As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness'; but my hand shall not be against you. King James Bible As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee. Holman Christian Standard Bible As the old proverb says, 'Wickedness comes from wicked people.' My hand will never be against you. International Standard Version Just like the ancient proverb says, 'From wicked people comes wickedness,' but I'm not against you. NET Bible It's like the old proverb says: 'From evil people evil proceeds.' But my hand will not be against you. GOD'S WORD® Translation It's like people used to say long ago, 'Wickedness comes from wicked people.' But I will not lay a hand on you. King James 2000 Bible As says the proverb of the ancients, Wickedness proceeds from the wicked: but my hand shall not be upon you. American King James Version As said the proverb of the ancients, Wickedness proceeds from the wicked: but my hand shall not be on you. American Standard Version As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee. Douay-Rheims Bible As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel? Darby Bible Translation As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked; but my hand shall not be upon thee. English Revised Version As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness: but mine hand shall not be upon thee. Webster's Bible Translation As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but my hand shall not be upon thee. World English Bible As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness;' but my hand shall not be on you. Young's Literal Translation as saith the simile of the ancients, From the wicked goeth out wickedness, and my hand is not on thee. Lexicon As saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the proverb mashal (maw-shawl') a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb. of the ancients qadmowniy (kad-mo-nee') (of time) anterior or (of place) oriental -- ancient, they that went before, east, (thing of) old. Wickedness resha` (reh'-shah) a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness). proceedeth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. from the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. but mine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), shall not be upon thee Multilingual 1 Samuel 24:13 French1 Samuel 24:13 Biblia Paralela Links 1 Samuel 24:13 NIV • 1 Samuel 24:13 NLT • 1 Samuel 24:13 ESV • 1 Samuel 24:13 NASB • 1 Samuel 24:13 KJV • 1 Samuel 24:13 Bible Apps • 1 Samuel 24:13 Parallel • Bible Hub |
    |