New Living Translation
As that old proverb says, 'From evil people come evil deeds.' So you can be sure I will never harm you.
King James Bible
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
Darby Bible Translation
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked; but my hand shall not be upon thee.
World English Bible
As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness;' but my hand shall not be on you.
Young's Literal Translation
as saith the simile of the ancients, From the wicked goeth out wickedness, and my hand is not on thee.
1 Samuel 24:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
24:13 Wickedness, and c. - That is, wicked men will do wicked actions, among which this is one, to kill their sovereign lord and king; and therefore if I were so wicked a person as thy courtiers represent me, I should make no conscience of laying violent hands upon thee.
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
You can identify them by their fruit, that is, by the way they act. Can you pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?
You brood of snakes! How could evil men like you speak what is good and right? For whatever is in your heart determines what you say.
Everyone who makes up proverbs will say of you, 'Like mother, like daughter.'
Jump to PreviousAncients Deeds Evil Evil-Doer Evildoers Hand Lifted Out Proceedeth Proverb Simile Touch Wicked Wickedness
Jump to NextAncients Deeds Evil Evil-Doer Evildoers Hand Lifted Out Proceedeth Proverb Simile Touch Wicked Wickedness
Links1 Samuel 24:13 NIV
1 Samuel 24:13 NLT
1 Samuel 24:13 ESV
1 Samuel 24:13 NASB
1 Samuel 24:13 KJV
1 Samuel 24:13 Bible Apps
1 Samuel 24:13 Biblia Paralela
1 Samuel 24:13 Chinese Bible
1 Samuel 24:13 French Bible
1 Samuel 24:13 German Bible
1 Samuel 24:13 Commentaries