1 Samuel 24:14
Jump to Previous
Dead Dog Insect Israel Pursue Pursuing Searching Single
Jump to Next
Dead Dog Insect Israel Pursue Pursuing Searching Single
Parallel Verses
English Standard Version
After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea!

New American Standard Bible
"After whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog, a single flea?

King James Bible
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Holman Christian Standard Bible
Who has the king of Israel come after? What are you chasing after? A dead dog? A flea?

International Standard Version
After whom is the king of Israel going out? Whom are you pursuing? A dead dog or a single flea?

NET Bible
Who has the king of Israel come out after? Who is it that you are pursuing? A dead dog? A single flea?

GOD'S WORD® Translation
Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? One flea?

King James 2000 Bible
After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? after a dead dog, after a flea.

American King James Version
After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? after a dead dog, after a flea.

American Standard Version
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Douay-Rheims Bible
After whom dost thou pursue? After a dead dog, after a flea.

Darby Bible Translation
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a single flea.

English Revised Version
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Webster's Bible Translation
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea?

World English Bible
Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?

Young's Literal Translation
'After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? -- after a dead dog! after one flea!
Lexicon
After
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
whom is the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
come out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
whom dost thou pursue
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
a dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
dog
keleb  (keh'-leb)
a dog; hence (by euphemism) a male prostitute -- dog.
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
flea
par`osh  (par-oshe')
a flea (as the isolated insect) -- flea.
Multilingual
1 Samuel 24:14 French

1 Samuel 24:14 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 24:14 Chinese Bible

Links
1 Samuel 24:14 NIV1 Samuel 24:14 NLT1 Samuel 24:14 ESV1 Samuel 24:14 NASB1 Samuel 24:14 KJV1 Samuel 24:14 Bible Apps1 Samuel 24:14 ParallelBible Hub
1 Samuel 24:13
Top of Page
Top of Page