Deuteronomy 29:21
Jump to Previous
Accordance Adversity Agreement Apart Book Calamity Covenant Curses Disaster Evil Israel Keeping Law Marked Oaths Recorded Separate Separated Single Tribes Written
Jump to Next
Accordance Adversity Agreement Apart Book Calamity Covenant Curses Disaster Evil Israel Keeping Law Marked Oaths Recorded Separate Separated Single Tribes Written
Parallel Verses
English Standard Version
And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for calamity, in accordance with all the curses of the covenant written in this Book of the Law.

New American Standard Bible
"Then the LORD will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law.

King James Bible
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Holman Christian Standard Bible
and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law."

International Standard Version
The LORD will set him apart from all the tribes of Israel for destruction, according to the curses of the covenant that were written in this Book of the Law."

NET Bible
The LORD will single him out for judgment from all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant written in this scroll of the law.

GOD'S WORD® Translation
And the LORD will single him out from all the tribes of Israel for disaster based on all the conditions of the promise written in this Book of the Teachings.

King James 2000 Bible
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

American King James Version
And the LORD shall separate him to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

American Standard Version
And Jehovah will set him apart unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

Douay-Rheims Bible
And utterly destroy him out of all the tribes of Israel, according to the curses that are contained in the book of this law and covenant:

Darby Bible Translation
and Jehovah will separate him for mischief out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

English Revised Version
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

Webster's Bible Translation
And the LORD shall separate him to evil out of all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

World English Bible
Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law.
Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall separate
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
him unto evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
out of all the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
according to all the curses
'alah  (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
that are written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in this book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
Multilingual
Deutéronome 29:21 French

Deuteronomio 29:21 Biblia Paralela

申 命 記 29:21 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 29:21 NIVDeuteronomy 29:21 NLTDeuteronomy 29:21 ESVDeuteronomy 29:21 NASBDeuteronomy 29:21 KJVDeuteronomy 29:21 Bible AppsDeuteronomy 29:21 ParallelBible Hub
Deuteronomy 29:20
Top of Page
Top of Page