English Standard Version
But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the LORD will choose,

New American Standard Bible
"Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses.

King James Bible
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

Holman Christian Standard Bible
But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the LORD chooses.

International Standard Version
"You may carry and bring only your consecrated gifts and offerings in fulfillment of promises to the place that the LORD will choose.

NET Bible
Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the LORD will choose.

GOD'S WORD® Translation
Take the holy things and the offerings you have vowed to bring, and go to the place the LORD will choose.

King James 2000 Bible
Only your holy things which you have, and your vowed offerings, you shall take, and go unto the place which the LORD shall choose.

American King James Version
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which the LORD shall choose:

American Standard Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose:

Douay-Rheims Bible
But the things which thou hast sanctified and vowed to the Lord, thou shalt take, and shalt come to the place which the Lord shall choose:

Darby Bible Translation
But thy hallowed things which thou hast, and what thou hast vowed, thou shalt take, and come to the place which Jehovah will choose;

English Revised Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

Webster's Bible Translation
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go to the place which the LORD shall choose:

World English Bible
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose:

Young's Literal Translation
'Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,