Jump to Previous Adherents Baptised Baptism Baptized Behalf Christ Cross Crucified Divided Division Fragments Nailed Paul Paul'sJump to Next Adherents Baptised Baptism Baptized Behalf Christ Cross Crucified Divided Division Fragments Nailed Paul Paul'sParallel Verses English Standard Version Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul? New American Standard Bible Has Christ been divided? Paul was not crucified for you, was he? Or were you baptized in the name of Paul? King James Bible Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? Holman Christian Standard Bible Is Christ divided? Was it Paul who was crucified for you? Or were you baptized in Paul's name? International Standard Version Is the Messiah divided? Paul wasn't crucified for you, was he? You weren't baptized in Paul's name, were you? NET Bible Is Christ divided? Paul wasn't crucified for you, was he? Or were you in fact baptized in the name of Paul? Aramaic Bible in Plain English Has The Messiah been divided, or was Paulus crucified for your sakes, or were you baptized in the name of Paulus? GOD'S WORD® Translation Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in Paul's name? King James 2000 Bible Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul? American King James Version Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul? American Standard Version Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul? Douay-Rheims Bible Is Christ divided? Was Paul then crucified for you? or were you baptized in the name of Paul? Darby Bible Translation Is the Christ divided? has Paul been crucified for you? or have ye been baptised unto the name of Paul? English Revised Version Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul? Webster's Bible Translation Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? Weymouth New Testament Is the Christ in fragments? Is it Paul who was crucified on your behalf? Or were you baptized to be Paul's adherents? World English Bible Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul? Young's Literal Translation Hath the Christ been divided? was Paul crucified for you? or to the name of Paul were ye baptized; Lexicon μεμερισται verb - perfect passive indicative - third person singular merizo mer-id'-zo: to part, i.e. (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ -- deal, be difference between, distribute, divide, give participle ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. παυλος noun - nominative singular masculine Paulos pow'-los: Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus. εσταυρωθη verb - aorist passive indicative - third person singular stauroo stow-ro'-o: to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness -- crucify. υπερ preposition huper hoop-er': over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than -- (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονομα noun - accusative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). παυλου noun - genitive singular masculine Paulos pow'-los: Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus. εβαπτισθητε verb - aorist passive indicative - second person baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution Multilingual 1 Corinthiens 1:13 French1 Corintios 1:13 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 1:13 NIV • 1 Corinthians 1:13 NLT • 1 Corinthians 1:13 ESV • 1 Corinthians 1:13 NASB • 1 Corinthians 1:13 KJV • 1 Corinthians 1:13 Bible Apps • 1 Corinthians 1:13 Parallel • Bible Hub |
    |