Psalm 80:12 {79:13}
Treasury of Scripture Knowledge

Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it?

broken

Psalm 89:40,41 Thou hast broken down all his hedges: thou hast made his strength fear. . . .

Isaiah 5:5 And now I will shew you what I will do to my vineyard. I will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down.

Isaiah 18:5,6 For before the harvest it was all flourishing, and it shall bud without perfect ripeness, and the sprigs thereof shall be cut off with pruning hooks: and what is left shall be cut away and shaken out. . . .

Nahum 2:2 For the Lord hath rendered the pride of Jacob, as the pride of Israel: because the spoilers have laid them waste, and have marred their vine branches.

Luke 20:16 He will come and will destroy these husbandmen and will give the vineyard to others. Which they hearing, said to him: God forbid.

Context
Hear Us, O Shepherd of Israel
11It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river. 12Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it?13The boar out of the wood hath laid it waste: and a singular wild beast hath devoured it.…
Cross References
Psalm 89:40
Thou hast broken down all his hedges: thou hast made his strength fear.

Psalm 89:41
All that pass by the way have robbed him: he is become a reproach to his neighbours.

Isaiah 5:5
And now I will shew you what I will do to my vineyard. I will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down.

Amos 9:11
All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.

Nahum 2:2
For the Lord hath rendered the pride of Jacob, as the pride of Israel: because the spoilers have laid them waste, and have marred their vine branches.

Lexicon
Why
לָ֭מָּה (lām·māh)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

have You broken down
פָּרַ֣צְתָּ (pā·raṣ·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6555: To break through

its walls,
גְדֵרֶ֑יהָ (ḡə·ḏê·re·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1447: A circumvallation, an inclosure

so that all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

who pass by
עֹ֥בְרֵי (‘ō·ḇə·rê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

pick its fruit?
וְ֝אָר֗וּהָ (wə·’ā·rū·hā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular
Strong's Hebrew 717: To gather, pluck


Additional Translations
Why have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit?Why have you then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?

Wherefore hast thou broken down its hedge, while all that pass by the way pluck it?

Why hast thou broken down its fences, so that all who pass by the way do pluck it?

Why hast thou broken down her fences, so that all they which pass by the way do pluck her?

Why hast thou then broke down her hedges, so that all they who pass by the way do pluck her?

Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it?
Jump to Previous
Broke Broken Fences Fruit Grapes Hands Hedges Passing Pick Pluck Plucked Walls Way
Jump to Next
Broke Broken Fences Fruit Grapes Hands Hedges Passing Pick Pluck Plucked Walls Way
Links
Psalm 80:12 NIV
Psalm 80:12 NLT
Psalm 80:12 ESV
Psalm 80:12 NASB
Psalm 80:12 KJV

Psalm 80:12 Bible Apps
Psalm 80:12 Biblia Paralela
Psalm 80:12 Chinese Bible
Psalm 80:12 French Bible
Psalm 80:12 German Bible

Alphabetical: all broken by down fruit grapes have hedges its pass pick so that walls way who Why you

OT Poetry: Psalm 80:12 Why have you broken down its walls (Psalm Ps Psa.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 80:11
Top of Page
Top of Page