While
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

was dining
κατακεῖσθαι (katakeisthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 2621: From kata and keimai; to lie down, i.e. be sick; specially, to recline at a meal.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[Levi’s]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

house,
οἰκίᾳ (oikia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

many
πολλοὶ (polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

tax collectors
τελῶναι (telōnai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5057: A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

sinners
ἁμαρτωλοὶ (hamartōloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner.

were eating with
συνανέκειντο (synanekeinto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4873: To recline at table with. From sun and anakeimai; to recline in company with.

[Him]
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples—
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

there were
ἦσαν (ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

many
πολλοὶ (polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

who followed
ἠκολούθουν (ēkolouthoun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

Him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
While Jesus was dining at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with Him and His disciples—for there were many who followed Him.

And it came to pass in His reclining in his house, that many tax collectors and sinners were reclining with Jesus and His disciples; for there were many, and they were following Him.

And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

And it came to pass, that he was sitting at meat in his house, and many publicans and sinners sat down with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

And it came to pass as he lay at table in his house, that many tax-gatherers and sinners lay at table with Jesus and his disciples; for they were many, and they followed him.

And it came to pass, that he was sitting at meat in his house, and many publicans and sinners sat down with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

And it came to pass, that as Jesus sat at table in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples; for there were many, and they followed him.

When He was sitting at table in Levi's house, a large number of tax-gatherers and notorious sinners were at table with Jesus and His disciples; for there were many such who habitually followed Him.

It happened, that he was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.

And it came to pass, in his reclining (at meat) in his house, that many tax-gatherers and sinners were reclining (at meat) with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.Collectors Dining Dinner Disciples Followed Following Great House Jesus Levi's Meat Notorious Publicans Reclining Sat Seated Sinners Sitting Table Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers TogetherCollectors Dining Dinner Disciples Followed Following Great House Jesus Levi's Meat Notorious Publicans Reclining Sat Seated Sinners Sitting Table Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers TogetherMark 2:15 NIV
Mark 2:15 NLT
Mark 2:15 ESV
Mark 2:15 NASB
Mark 2:15 KJV

Mark 2:15 Bible Apps
Mark 2:15 Biblia Paralela
Mark 2:15 Chinese Bible
Mark 2:15 French Bible
Mark 2:15 German Bible

Alphabetical: and at collectors dining dinner disciples eating followed following for happened having He him his house in it Jesus Levi's many of reclining sinners table tax that the them there they was were While who with

NT Gospels: Mark 2:15 It happened that he was reclining at (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools