Treasury of Scripture Knowledge And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? betrayest. 2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him. . . . Psalm 55:21 They are divided by the wrath of his countenance, and his heart hath drawn near. His words are smoother than oil, and the same are darts. Proverbs 27:6 Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy. Matthew 26:48-50 And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast. . . . Mark 14:44-46 And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully. . . . Context The Betrayal of Jesus47As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus, for to kiss him. 48And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? 49And they that were about him, seeing what would follow, said to him: Lord, shall we strike with the sword?… Cross References Luke 22:47 As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus, for to kiss him. Luke 22:49 And they that were about him, seeing what would follow, said to him: Lord, shall we strike with the sword? Lexicon Butδὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. asked εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Judas, Ἰούδα (Iouda) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region. are you betraying παραδίδως (paradidōs) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸν (Huion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. with a kiss?” φιλήματι (philēmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 5370: A kiss. From phileo; a kiss. Additional Translations But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” And Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" But Jesus said to him, Judas, betray you the Son of man with a kiss? But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss? But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? But Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? "Judas," said Jesus, "are you betraying the Son of Man with a kiss?" But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?" and Jesus said to him, 'Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?' Jump to Previous Betray Betraying Deliver Deliverest Jesus Judas KissJump to Next Betray Betraying Deliver Deliverest Jesus Judas KissLinks Luke 22:48 NIVLuke 22:48 NLT Luke 22:48 ESV Luke 22:48 NASB Luke 22:48 KJV Luke 22:48 Bible Apps Luke 22:48 Biblia Paralela Luke 22:48 Chinese Bible Luke 22:48 French Bible Luke 22:48 German Bible Alphabetical: a are asked betraying but him Jesus Judas kiss Man of said Son the to with you NT Gospels: Luke 22:48 But Jesus said to him Judas do (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |