Treasury of Scripture Knowledge Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her weeping, groaned in the spirit and troubled himself, the Jews. Romans 12:15 Rejoice with them that rejoice: weep with them that weep. he groaned. John 11:38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it. John 12:27 Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour. Mark 3:5 And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him. Mark 9:19 Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him unto me. Mark 14:33-35 And he taketh Peter and James and John with him: and he began to fear and to be heavy. . . . Hebrews 4:15 For we have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin. Hebrews 5:7,8 Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence. . . . was troubled. Genesis 43:30,31 And he made haste, because his heart was moved upon his brother, and tears gushed out: and going into his chamber, he wept. . . . Genesis 45:1-5 Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another. . . . Context Jesus Comforts Martha and Mary…32When Mary therefore was come where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet and saith to him. Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. 33Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews that were come with her weeping, groaned in the spirit and troubled himself, 34And said: Where have you laid him? They say to him: Lord, come and see.… Cross References John 11:19 And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother. John 11:31 The Jews therefore, who were with her in the house and comforted her, when they saw Mary, that she rose up speedily and went out, followed her, saying: She goeth to the grave to weep there. John 11:34 And said: Where have you laid him? They say to him: Lord, come and see. John 11:35 And Jesus wept. John 11:38 Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it. John 12:27 Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour. John 13:21 When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen, I say to you, one of you shall betray me. Lexicon Whenὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. saw εἶδεν (eiden) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. her αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. weeping, κλαίουσαν (klaiousan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2799: To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews Ἰουδαίους (Ioudaious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. who had come with συνελθόντας (synelthontas) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit. her αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. {also} weeping, κλαίοντας (klaiontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2799: To weep, weep for, mourn, lament. Of uncertain affinity; to sob, i.e. Wail aloud. He was deeply moved ἐνεβριμήσατο (enebrimēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1690: From en and brimaomai; to have indignation on, i.e. to blame, to sigh with chagrin, to sternly enjoin. in spirit πνεύματι (pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. troubled. ἐτάραξεν (etaraxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5015: To disturb, agitate, stir up, trouble. Of uncertain affinity; to stir or agitate. Additional Translations When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled. Therefore Jesus, when He saw her weeping and the Jews having come with her weeping, was deeply moved in spirit and Himself troubled. When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled. When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, Jesus therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, was deeply moved in spirit, and was troubled, When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled; Seeing her weeping aloud, and the Jews in like manner weeping who had come with her, Jesus, curbing the strong emotion of His spirit, When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, did groan in the spirit, and troubled himself, and he said, Jump to Previous Aloud Curbing Deeply Groan Groaned Jesus Jews Manner Moved Spirit Strong Troubled WeepingJump to Next Aloud Curbing Deeply Groan Groaned Jesus Jews Manner Moved Spirit Strong Troubled WeepingLinks John 11:33 NIVJohn 11:33 NLT John 11:33 ESV John 11:33 NASB John 11:33 KJV John 11:33 Bible Apps John 11:33 Biblia Paralela John 11:33 Chinese Bible John 11:33 French Bible John 11:33 German Bible Alphabetical: along also and came come deeply had he her in Jesus Jews moved saw spirit the therefore troubled was weeping When who with NT Gospels: John 11:33 When Jesus therefore saw her weeping (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |