New American Standard Bible
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, He was deeply moved in spirit and was troubled,
King James Bible
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
Darby Bible Translation
Jesus therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, was deeply moved in spirit, and was troubled,
World English Bible
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
Young's Literal Translation
Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, did groan in the spirit, and troubled himself, and he said,
John 11:33 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He groaned in the spirit - The word rendered "groaned," here, commonly denotes to be angry or indignant, or to reprove severely, denoting violent agitation of mind. Here it also evidently denotes violent agitation - not from anger, but from grief. He saw the sorrow of others, and he was also moved with sympathy and love. The word "groan" usually, with us, denotes an expression of internal sorrow by a special sound. The word here, however, does not mean that utterance was given to the internal emotion, but that it was deep and agitating, though internal.
Was troubled - Was affected with grief. Perhaps this expression denotes that his countenance was troubled, or gave indications of sorrow (Grotins).
LibraryMarch 11 Evening
Jesus wept.--JOHN 11:35. A man of sorrows, and acquainted with grief.--We have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities.--It became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.--Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered. I was not rebellious, neither turned away back. I gave my back to the smiters, and my cheeks …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Christ's Question to Each
Oh, How He Loves!
The Welcome visitor
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.
Then the Jews who were with her in the house, and consoling her, when they saw that Mary got up quickly and went out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.
and said, "Where have you laid him?" They said to Him, "Lord, come and see."
So Jesus, again being deeply moved within, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.
"Now My soul has become troubled; and what shall I say, 'Father, save Me from this hour '? But for this purpose I came to this hour.
When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said, "Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me."
Jump to PreviousAloud Curbing Deeply Groan Groaned Jesus Jews Manner Moved Spirit Strong Troubled Weeping
Jump to NextAloud Curbing Deeply Groan Groaned Jesus Jews Manner Moved Spirit Strong Troubled Weeping
LinksJohn 11:33 NIV
John 11:33 NLT
John 11:33 ESV
John 11:33 NASB
John 11:33 KJV
John 11:33 Bible Apps
John 11:33 Biblia Paralela
John 11:33 Chinese Bible
John 11:33 French Bible
John 11:33 German Bible
John 11:33 Commentaries