Treasury of Scripture Knowledge And when Pharao had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines, which is near; thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt. the people repent Exodus 14:11,12 And they said to Moses: Perhaps there were no graves in Egypt, therefore thou hast brought us to die in the wilderness: why wouldst thou do this, to lead us out of Egypt? . . . Numbers 14:1-4 Therefore the whole multitude crying wept that night. . . . Deuteronomy 20:8 After these things are declared they shall add the rest, and shall speak to the people: What man is there that is fearful, and faint hearted? let him go, and return to his house, lest he make the hearts of his brethren to fear, as he himself is possessed with fear. Judges 7:3 Speak to the people, and proclaim in the hearing of all: Whosoever is fearful and timorous, let him return. So two and twenty thousand men went away from Mount Galaad and returned home, and only ten thousand remained. 1 Kings 8:47 Then if they do penance in their heart, in the place of captivity, and being converted, make supplication to thee in their captivity, saying: We have sinned, we have done unjustly, we have committed wickedness: Luke 14:27-32 And whosoever doth not carry his cross and come after me cannot be my disciple. . . . Acts 15:38 But Paul desired that he (as having departed from them out of Pamphylia and not gone with them to the work) might not be received. return Exodus 16:2,3 And all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness. . . . Deuteronomy 17:16 And when he is made king, he shall not multiply horses to himself, nor lead back the people into Egypt, being lifted up with the number of his horsemen, especially since the Lord hath commanded you to return no more the same way. Nehemiah 9:17 And they would not hear, and they remembered not thy wonders which thou hadst done for them. And they hardened their necks, and gave the head to return to their bondage, as it were by contention. But thou, a forgiving God, gracious, and merciful, longsuffering, and full of compassion, didst not forsake them. Acts 7:39 Whom our fathers would not obey: but thrust him away and in their hearts turned back into Egypt, Context The Pillars of Cloud and Fire17And when Pharao had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines, which is near; thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.18But he led them about by the way of the desert, which is by the Red Sea: and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.… Cross References Hebrews 11:27 By faith he left Egypt, not fearing the fierceness of the king: for he endured, as seeing him that is invisible. Exodus 14:11 And they said to Moses: Perhaps there were no graves in Egypt, therefore thou hast brought us to die in the wilderness: why wouldst thou do this, to lead us out of Egypt? Exodus 14:12 Is not this the word that we spoke to thee in Egypt, saying: Depart from us, that we may serve the Egyptians? for it was much better to serve them, than to die in the wilderness. Numbers 14:1 Therefore the whole multitude crying wept that night. Deuteronomy 17:16 And when he is made king, he shall not multiply horses to himself, nor lead back the people into Egypt, being lifted up with the number of his horsemen, especially since the Lord hath commanded you to return no more the same way. Lexicon When Pharaohפַּרְעֹה֮ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings let the people הָעָם֒ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock go, בְּשַׁלַּ֣ח (bə·šal·laḥ) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out God אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative did not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no lead them נָחָ֣ם (nā·ḥām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5148: To guide, to transport along the road דֶּ֚רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action through the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: Earth, land of the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia though כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction it ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are was shorter. קָר֖וֹב (qā·rō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7138: Near For כִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction God אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative said, אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say “If [the people] face בִּרְאֹתָ֥ם (bir·’ō·ṯām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 7200: To see war, מִלְחָמָ֖ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4421: A battle, war [they] הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock might change their minds יִנָּחֵ֥ם (yin·nā·ḥêm) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge and return וְשָׁ֥בוּ (wə·šā·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again to Egypt.” מִצְרָֽיְמָה׃ (miṣ·rā·yə·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa Additional Translations When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was shorter. For God said, “If the people face war, they might change their minds and return to Egypt.”And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: And when Pharao sent forth the people, God led them not by the way of the land of the Phylistines, because it was near; for God said, Lest at any time the people repent when they see war, and return to Egypt. And it came to pass, when Pharaoh let the people go, that God did not lead them the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, That the people may not repent when they see conflict, and return to Egypt. And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near, for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt. It happened, when Pharaoh had let the people go, that God didn't lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, "Lest perhaps the people change their minds when they see war, and they return to Egypt;" And it cometh to pass in Pharaoh's sending the people away, that God hath not led them the way of the land of the Philistines, for it is near; for God said, 'Lest the people repent in their seeing war, and have turned back towards Egypt;' Jump to Previous Although Change Egypt Lead Minds Peradventure Perhaps Pharaoh Philistines Repent War WayJump to Next Although Change Egypt Lead Minds Peradventure Perhaps Pharaoh Philistines Repent War WayLinks Exodus 13:17 NIVExodus 13:17 NLT Exodus 13:17 ESV Exodus 13:17 NASB Exodus 13:17 KJV Exodus 13:17 Bible Apps Exodus 13:17 Biblia Paralela Exodus 13:17 Chinese Bible Exodus 13:17 French Bible Exodus 13:17 German Bible Alphabetical: and by change country did Egypt even face For go God had If it land lead let might minds near not Now of on people Pharaoh Philistine Philistines return road said see shorter that the their them they though through to war was way When OT Law: Exodus 13:17 It happened when Pharaoh had let (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |