New American Standard Bible
Now when Pharaoh had let the people go, God did not lead them by the way of the land of the Philistines, even though it was near; for God said, "The people might change their minds when they see war, and return to Egypt."
King James Bible
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
Darby Bible Translation
And it came to pass, when Pharaoh let the people go, that God did not lead them the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, That the people may not repent when they see conflict, and return to Egypt.
World English Bible
It happened, when Pharaoh had let the people go, that God didn't lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, "Lest perhaps the people change their minds when they see war, and they return to Egypt;"
Young's Literal Translation
And it cometh to pass in Pharaoh's sending the people away, that God hath not led them the way of the land of the Philistines, for it is near; for God said, 'Lest the people repent in their seeing war, and have turned back towards Egypt;'
Exodus 13:17 Parallel
LibraryJune the Tenth Pillars of Cloud and Fire
"The Lord went before them by day in a pillar of cloud." --EXODUS xiii. 17--xiv. 4. I need His leadership in the daytime. Sometimes the daylight is my foe. It tempts me into carelessness. I become the victim of distraction. The "garish day" can entice me into ways of trespass, and I am robbed of my spiritual health. Many a man has been faithful in the twilight and night who has lost himself in the sunshine. He went astray in his prosperity: success was his ruin. And so in the daytime I need the …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
Entangled in the Land
Among the People, and with the Pharisees
Concerning the Communion, or Participation of the Body and Blood of Christ.
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen.
Then they said to Moses, "Is it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? Why have you dealt with us in this way, bringing us out of Egypt?
"Is this not the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone that we may serve the Egyptians '? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness."
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
"Moreover, he shall not multiply horses for himself, nor shall he cause the people to return to Egypt to multiply horses, since the LORD has said to you, 'You shall never again return that way.'
Jump to PreviousAlthough Change Egypt Lead Minds Peradventure Perhaps Pharaoh Philistines Repent War Way
Jump to NextAlthough Change Egypt Lead Minds Peradventure Perhaps Pharaoh Philistines Repent War Way
LinksExodus 13:17 NIV
Exodus 13:17 NLT
Exodus 13:17 ESV
Exodus 13:17 NASB
Exodus 13:17 KJV
Exodus 13:17 Bible Apps
Exodus 13:17 Biblia Paralela
Exodus 13:17 Chinese Bible
Exodus 13:17 French Bible
Exodus 13:17 German Bible
Exodus 13:17 Commentaries