2 Samuel 19:2
Treasury of Scripture Knowledge

And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day: The king grieveth for his son.

Proverbs 16:15 In the cheerfulness of the king's countenance is life: and his clemency is like the latter rain.

Proverbs 19:12 As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass.

Context
Joab Reproves David
1And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son: 2And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day: The king grieveth for his son.3And the people shunned the going into the city that day as a people would do that hath turned their backs, and fled away from the battle.…
Cross References
2 Samuel 19:1
And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son:

2 Samuel 19:3
And the people shunned the going into the city that day as a people would do that hath turned their backs, and fled away from the battle.

Lexicon
And that
הַה֛וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day’s
בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

victory
הַתְּשֻׁעָ֜ה (hat·tə·šu·‘āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8668: Deliverance, salvation

was turned
וַתְּהִ֨י (wat·tə·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

into mourning
לְאֵ֖בֶל (lə·’ê·ḇel)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 60: Lamentation

for all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the people,
הָעָ֑ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

on that
הַהוּא֙ (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

[they]
הָעָ֗ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

were told,
שָׁמַ֣ע (šā·ma‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

“The king
הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

is grieving
נֶעֱצַ֥ב (ne·‘ĕ·ṣaḇ)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6087: To carve, fabricate, fashion, to worry, pain, anger

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

his son.”
בְּנֽוֹ׃ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son


Additional Translations
And that day’s victory was turned into mourning for all the people, because on that day they were told, “The king is grieving over his son.”And the victory that day was turned into mourning to all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day, The king grieveth for his son.

And the victory was turned that day into mourning to all the people, for the people heard say that day, The king grieves after his son.

And the victory that day was [turned] into mourning for all the people; for the people heard say that day, The king is grieved for his son.

And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day, The king grieveth for his son.

And the victory that day was turned into mourning to all the people: for the people heard it said that day how the king was grieved for his son.

The victory that day was turned into mourning to all the people; for the people heard it said that day, "The king grieves for his son."

and the salvation on that day becometh mourning to all the people, for the people hath heard on that day, saying, 'The king hath been grieved for his son.'
Jump to Previous
Army Bitter Changed Grief Grieved Grieves Grieveth Grieving Heard Mourning Salvation Sorrow Troops Turned Victory Whole
Jump to Next
Army Bitter Changed Grief Grieved Grieves Grieveth Grieving Heard Mourning Salvation Sorrow Troops Turned Victory Whole
Links
2 Samuel 19:2 NIV
2 Samuel 19:2 NLT
2 Samuel 19:2 ESV
2 Samuel 19:2 NASB
2 Samuel 19:2 KJV

2 Samuel 19:2 Bible Apps
2 Samuel 19:2 Biblia Paralela
2 Samuel 19:2 Chinese Bible
2 Samuel 19:2 French Bible
2 Samuel 19:2 German Bible

Alphabetical: all And army because day for grieved grieving heard his into is it king mourning on people said son that the to troops turned victory was whole

OT History: 2 Samuel 19:2 The victory that day was turned into (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 19:1
Top of Page
Top of Page