1 Samuel 6:11
Treasury of Scripture Knowledge

And they laid the ark of God upon the cart, and the little box that had in it the golden mice, and the likeness of the emerods.

they laid

2 Samuel 6:3 And they laid the ark of God upon a new cart: and took it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa, and Oza and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

1 Chronicles 13:7 And they carried the ark of God upon a new cart out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart.

1 Chronicles 15:13-15 Lest as the Lord at first struck us, because you were not present, the same should now also come to pass, by our doing some thing against the law. . . .

Context
The Ark Returned to Israel
10They did therefore in this manner: and taking two kine, that had sucking calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home. 11And they laid the ark of God upon the cart, and the little box that had in it the golden mice, and the likeness of the emerods.12And the kine took the straight way, that leadeth to Bethsames, and they went along the way, lowing as they went: and turned not aside neither to the right hand nor to the left: and the lords of the Philistines followed them as far as the borders of Bethsames.…
Cross References
Deuteronomy 28:27
The Lord strike thee with the ulcer of Egypt, and the part of thy body, by which the dung is cast out, with the scab and with the itch: so that thou canst not be healed.

1 Samuel 6:4
They answered: What is it we ought to render unto him for sin? and they answered:

1 Samuel 6:10
They did therefore in this manner: and taking two kine, that had sucking calves, they yoked them to the cart, and shut up their calves at home.

1 Samuel 6:12
And the kine took the straight way, that leadeth to Bethsames, and they went along the way, lowing as they went: and turned not aside neither to the right hand nor to the left: and the lords of the Philistines followed them as far as the borders of Bethsames.

Lexicon
Then they put
וַיָּשִׂ֛מוּ (way·yā·śi·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

the ark
אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 727: A chest, ark

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

on
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the cart,
הָעֲגָלָ֑ה (hā·‘ă·ḡā·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5699: Something revolving, a wheeled vehicle

along with the box
הָאַרְגַּ֗ז (hā·’ar·gaz)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 712: A box, chest

containing the gold
הַזָּהָ֔ב (haz·zā·hāḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

rats
עַכְבְּרֵ֣י (‘aḵ·bə·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5909: A mouse

and the images
צַלְמֵ֥י (ṣal·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol

of the tumors.
טְחֹרֵיהֶֽם׃ (ṭə·ḥō·rê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2914: A boil, ulcer, a tumor, in the anus, pudenda


Additional Translations
Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the box containing the gold rats and the images of the tumors.And they laid the ark of the LORD on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

And they set the ark of the Lord, and the coffer, and the golden mice, on the waggon.

And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.

and they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumours.

And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
Jump to Previous
Ark Box Cart Chest Coffer Containing Emerods Images Laid Mice Models Placed Rats Sores Tumors
Jump to Next
Ark Box Cart Chest Coffer Containing Emerods Images Laid Mice Models Placed Rats Sores Tumors
Links
1 Samuel 6:11 NIV
1 Samuel 6:11 NLT
1 Samuel 6:11 ESV
1 Samuel 6:11 NASB
1 Samuel 6:11 KJV

1 Samuel 6:11 Bible Apps
1 Samuel 6:11 Biblia Paralela
1 Samuel 6:11 Chinese Bible
1 Samuel 6:11 French Bible
1 Samuel 6:11 German Bible

Alphabetical: along and ark box cart chest containing gold golden it likenesses LORD mice models of on placed put rats the their They tumors with

OT History: 1 Samuel 6:11 And they put the ark of Yahweh (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 6:10
Top of Page
Top of Page