Then the LORD asked Abraham, "Why did Sarah laugh and say, 'Can I really have a child when I am so old?'

The LORD asked Abraham, "Why did Sarah laugh? Does she doubt that she can have a child in her old age?

And the LORD asked Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Can I really bear a child when I am old?’And the LORD said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?

And Jehovah said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, who am old?

And the Lord said to Abraam, Why is it that Sarrha has laughed in herself, saying, Shall I then indeed bear? but I am grown old.

And Jehovah said to Abraham, Why is this, that Sarah laughs, saying, Shall I indeed bear, when I am become old?

And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?

And the LORD said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, Shall I certainly bear a child, who am old?

Yahweh said to Abraham, "Why did Sarah laugh, saying, 'Will I really bear a child, yet I am old?'

and Sarah laugheth in her heart, saying, 'After I have waxed old I have had pleasure! -- my lord also is old!'

a Abraham am and bear child did have I indeed laugh LORD now old' really said Sarah say saying Shall so that the Then to when Why Will

Abraham Bear Birth Child Heart Indeed Laugh Laugheth Pleasure Possible Really Sarah Surety Waxed Wherefore

Abraham Bear Birth Child Heart Indeed Laugh Laugheth Pleasure Possible Really Sarah Surety Waxed Wherefore

(Gen. Ge Gn)