New Revised Standard Version
“I know your affliction and your poverty, even though you are rich. I know the slander on the part of those who say that they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

Contemporary English Version
I know how much you suffer and how poor you are, but you are rich. I also know the cruel things being said about you by people who claim to be God's people. But they are not really God's people. They are a group that belongs to Satan.

New American Bible
“I know your tribulation and poverty, but you are rich. I know the slander of those who claim to be Jews and are not, but rather are members of the assembly of Satan.

Douay-Rheims Bible
I know thy tribulation and thy poverty: but thou art rich. And thou art blasphemed by them that say they are Jews and are not, but are the synagogue of Satan.

I know thy tribulation and thy poverty: but thou art rich. And thou art blasphemed by them that say they are Jews and are not, but are the synagogue of Satan.

know.

Revelation 2:2 I know thy works and thy labour and thy patience and how thou canst not bear them that are evil. And thou hast tried them who say they are apostles and are not: and hast found them liars:

tribulation.

Revelation 7:14 And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation and have washed their robes and have made them white in the blood of the Lamb.

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress. But have confidence. I have overcome the world.

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Romans 5:3 And not only so: but we glory also in tribulation, knowing that tribulation worketh patience;

Romans 8:35 Who then shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation? Or distress? Or famine? Or nakedness? Or danger? Or persecution? Or the sword?

Romans 12:12 Rejoicing in hope. Patient in tribulation. Instant in prayer.

1 Thessalonians 3:4 For even when we were with you, we foretold you that we should suffer tribulations: as also it is come to pass, and you know.

2 Thessalonians 1:6,7 Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you: . . .

poverty.

Luke 4:18 The spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart,

Luke 6:20 And he, lifting up his eyes on his disciples, said: Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.

2 Corinthians 8:2,9 That in much experience of tribulation, they have had abundance of joy and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity. . . .

James 2:5,6 Hearken, my dearest brethren: Hath not God chosen the poor in this world, rich in faith and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him? . . .

thou art.

Revelation 3:17,18 Because thou sayest: I am rich and made wealthy and have need of nothing: and knowest not that thou art wretched and miserable and poor and blind and naked. . . .

Luke 12:21 So is he that layeth up treasure for himself and is not rich towards God.

2 Corinthians 6:10 As sorrowful, yet always rejoicing: as needy, yet enriching many: as having nothing and possessing all things.

1 Timothy 6:18 To do good, to be rich in good work, to give easily, to communicate to others,

James 2:5,6 Hearken, my dearest brethren: Hath not God chosen the poor in this world, rich in faith and heirs of the kingdom which God hath promised to them that love him? . . .

the blasphemy.

Luke 22:65 And blaspheming, many other things they said against him.

Acts 26:11 And oftentimes punishing them, in every synagogue, I compelled them to blaspheme: and being yet more mad against them, I persecuted them even unto foreign cities.

1 Timothy 1:13 Who before was a blasphemer and a persecutor and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

which.

Romans 2:17,28,29 But if thou art called a Jew and restest in the law and makest thy boast of God, . . .

Romans 9:6 Not as though the word of God hath miscarried. For all are not Israelites that are of Israel.

the synagogue.

Revelation 3:9 Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.