New Revised Standard Version
and out of the temple came the seven angels with the seven plagues, robed in pure bright linen, with golden sashes across their chests.

Contemporary English Version
And the seven angels who were bringing the terrible troubles were coming out of it. They were dressed in robes of pure white linen and wore belts made of pure gold.

New American Bible
and the seven angels with the seven plagues came out of the temple. They were dressed in clean white linen, with a gold sash around their chests.

Douay-Rheims Bible
And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed with clean and white linen and girt about the breasts with golden girdles.

And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed with clean and white linen and girt about the breasts with golden girdles.

the seven angels.

Revelation 15:1 And I saw another sign in heaven, great and wonderful: seven angels having the seven last plagues. For in them is filled up the wrath of God.

clothed.

Revelation 1:13 And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

Exodus 28:5-8 And they shall take gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen. . . .

Ezekiel 44:17,18 And when they shall enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments: neither shall any woollen come upon them, when they minister in the gates of the inner court and within. . . .

Luke 24:4 And it came to pass, as they were astonished in their mind at this, behold, two men stood by them, in shining apparel.