New Revised Standard Version
consider well its ramparts; go through its citadels, that you may tell the next generation

Contemporary English Version
We will see its strong walls and visit each fortress. Then you can say to future generations,

New American Bible
Consider the ramparts, examine its citadels, that you may tell future generations:

Douay-Rheims Bible
Set your hearts on her strength; and distribute her houses, that ye may relate it in another generation.

Set your hearts on her strength; and distribute her houses, that ye may relate it in another generation.

Mark ye well [heb.

Isaiah 58:12 And the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundation of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest.

Amos 9:11 All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.

Acts 15:14-16 Simon hath related how God first visited to take to the Gentiles, a people to his name. . . .

that ye

Psalm 71:18 And unto old age and grey hairs: O God, forsake me not, Until I shew forth thy arm to all the generation that is to come: Thy power,

Psalm 78:4 They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.

Deuteronomy 11:19 Teach your children that they meditate on them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest on the way, and when thou liest down and risest up.

Joel 1:3 Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.