New Revised Standard Version
But anyone who is clean and is not on a journey, and yet refrains from keeping the passover, shall be cut off from the people for not presenting the LORD’s offering at its appointed time; such a one shall bear the consequences for the sin.

Contemporary English Version
But if any of you are fit to worship me, and yet refuse to celebrate Passover when you are not away on a journey, you will no longer belong to my people. You will be punished because you did not offer sacrifices to me at the proper time.

New American Bible
However, anyone who is clean and not away on a journey, who yet fails to celebrate the Passover, shall be cut off from the people, for not presenting the LORD’s offering at the prescribed time. That person shall bear the consequences of this sin.

Douay-Rheims Bible
But if any man is clean, and was not on a journey, and did not make the phase, that soul shall be cut off from among his people, because he offered not sacrifice to the Lord in due season: he shall bear his sin.

But if any man is clean, and was not on a journey, and did not make the phase, that soul shall be cut off from among his people, because he offered not sacrifice to the Lord in due season: he shall bear his sin.

forbeareth

Numbers 15:30,31 But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people: . . .

Numbers 19:13 Every one that toucheth the corpse of a man, and is not sprinkled with this mixture, shall profane the tabernacle of the Lord, and shall perish out of Israel: because he was not sprinkled with the water of expiation, he shall be unclean, and his uncleanness shall remain upon him.

Genesis 17:14 The male whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.

Exodus 12:15 Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses; whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.

Leviticus 17:4,10,14-16 And offer it not at the door of the tabernacle an oblation to the Lord, shall be guilty of blood. As if he had shed blood, so shall he perish from the midst of his people. . . .

Hebrews 2:3 How shall we escape if we neglect so great salvation? Which, having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him.

Hebrews 6:6 And are fallen away: to be renewed again to penance, crucifying again to themselves the Son of God and making him a mockery.

Hebrews 10:26-29 For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins: . . .

Hebrews 12:25 See that you refuse him not that speaketh. For if they escaped not who refused him that spoke upon earth, much more shall not we that turn away from him that speaketh to us from heaven.

because

Numbers 9:2,3,7 Let the children of Israel make the phase in its due time, . . .

bear his sin

Numbers 5:31 The husband shall be blameless, and she shall bear her iniquity.

Leviticus 20:20 If any man lie with the wife of his uncle by the father, or of his uncle by the mother, and uncover the shame of his near akin, both shall bear their sin. They shall die without children.

Leviticus 22:9 Let them keep my precepts, that they may not fall into sin, and die in the sanctuary, when they shall have defiled it. I am the Lord who sanctify them.

Ezekiel 23:49 And they shall render your wickedness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God.

Hebrews 9:28 So also Christ was offered once to exhaust the sins of many. The second time he shall appear without sin to them that expect him unto salvation.