New Revised Standard Version
now may this water that brings the curse enter your bowels and make your womb discharge, your uterus drop!” And the woman shall say, “Amen. Amen.”

New American Bible
May this water, then, that brings a curse, enter your bowels to make your belly swell and your uterus fall!” And the woman shall say, “Amen, amen!”

Douay-Rheims Bible
Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell and thy thigh rot. And the woman shall answer, Amen, amen.

Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell and thy thigh rot. And the woman shall answer, Amen, amen.

go into

Numbers 5:27 And when she hath drunk them, if she be defiled, and having despised her husband be guilty of adultery, the malediction shall go through her, and her belly swelling, her thigh shall rot: and the woman shall be a curse, and an example to all the people.

Psalm 109:18 And he loved cursing, and it shall come unto him: and he would not have blessing, and it shall be far from him. And he put on cursing, like a garment: and it went in like water into his entrails, and like oil in his bones.

Proverbs 1:31 The turning away of little ones shall kill them, and the prosperity of fools shall destroy them.

Ezekiel 3:3 And he said to me: Son of man, thy belly shall eat, and thy bowels shall be filled with this book, which I give thee, and I did eat it: and it was sweet as honey in my mouth.

the woman

Deuteronomy 27:15-26 Cursed be the man that maketh a graven and molten thing, the abomination of the Lord, the work of the hands of artificers, and shall put it in a secret place: and all the people shall answer and say: Amen. . . .

Job 31:21,22,39,40 If I have lifted up my hand against the fatherless, even when I saw myself superior in the gate: . . .

Psalm 7:4,5 If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies. . . .

Amen

Psalm 41:13 Blessed be the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it.

Psalm 72:19 And blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.

Psalm 89:52 Blessed be the Lord for evermore. So be it. So be it.

John 3:3,11 Jesus answered and said to him: Amen, amen, I say to thee, unless a man be born again, he cannot see the kingdom of God. . . .

John 5:24,25 Amen, amen, I say unto you that he who heareth my word and believeth him that sent me hath life everlasting: and cometh not into judgment, but is passed from death to life. . . .

John 6:53 Then Jesus said to them: Amen, amen, I say unto you: except you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you shall not have life in you.