New Revised Standard Version
When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first.’

Contemporary English Version
That evening the owner of the vineyard told the man in charge of the workers to call them in and give them their money. He also told the man to begin with the ones who were hired last.

New American Bible
When it was evening the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Summon the laborers and give them their pay, beginning with the last and ending with the first.’

Douay-Rheims Bible
And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.

And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.

when.

Matthew 13:39,40 And the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels. . . .

Matthew 25:19,31 But after a long time the lord of those servants came and reckoned with them. . . .

Romans 2:6-10 Who will render to every man according to his works. . . .

2 Corinthians 5:10 For we must all be manifested before the judgment seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

Hebrews 9:28 So also Christ was offered once to exhaust the sins of many. The second time he shall appear without sin to them that expect him unto salvation.

Revelation 20:11,12 And I saw a great white throne and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away: and there was no place found for them . . .

unto.

Genesis 15:2 And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

Genesis 39:4-6 And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him: . . .

Genesis 43:19 Wherefore, going up to the steward of the house, at the door,

Luke 10:7 And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.

Luke 12:42 And the Lord said: Who thinkest thou is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?

Luke 16:1,2 And he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods. . . .

1 Corinthians 4:1,2 Let a man so account of us as of the ministers of Christ and the dispensers of the mysteries of God. . . .

Titus 1:7 For a bishop must be without crime, as the steward of God: not proud, not subject to anger, nor given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre:

1 Peter 4:10 As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.