New Revised Standard Version
He replied, ‘Your brother has come, and your father has killed the fatted calf, because he has got him back safe and sound.’

Contemporary English Version
The servant answered, "Your brother has come home safe and sound, and your father ordered us to kill the best calf."

New American Bible
The servant said to him, ‘Your brother has returned and your father has slaughtered the fattened calf because he has him back safe and sound.’

Douay-Rheims Bible
And he said to him: Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe.

And he said to him: Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe.

Thy brother.

Luke 15:30 But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Acts 9:17 And Ananias went his way and entered into the house. And laying his hands upon him, he said: Brother Saul, the Lord Jesus hath sent me, he that appeared to thee in the way as thou camest, that thou mayest receive thy sight and be filled with the Holy Ghost.

Acts 22:13 Coming to me and standing by me, said to me: Brother Saul, look up. And I, the same hour, looked upon him.

Philemon 1:16 Not now as a servant, but instead of a servant, a most dear brother, especially to me. But how much more to thee, both in the flesh and in the Lord?

and thy.

Luke 15:23 And bring hither the fatted calf, and kill it: and let us eat and make merry: