Luke 14:19
Good News Translation
Another one said, 'I have bought five pairs of oxen and am on my way to try them out; please accept my apologies.'

Contemporary English Version
Another guest said, "I bought five teams of oxen, and I need to try them out. Please excuse me."

Douay-Rheims Bible
And another said: I have bought five yoke of oxen and I go to try them. I pray thee, hold me excused.

New American Bible
And another said, ‘I have purchased five yoke of oxen and am on my way to evaluate them; I ask you, consider me excused.’

Treasury of Scripture Knowledge

And another said: I have bought five yoke of oxen and I go to try them. I pray thee, hold me excused.

Context
The Parable of the Banquet
18And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm and I must needs go out and see it. I pray thee, hold me excused. 19And another said: I have bought five yoke of oxen and I go to try them. I pray thee, hold me excused. 20And another said: I have married a wife; and therefore I cannot come.…
Cross References
Luke 14:18
And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm and I must needs go out and see it. I pray thee, hold me excused.

Luke 14:20
And another said: I have married a wife; and therefore I cannot come.

Additional Translations
Another said, ‘I have bought five yoke of oxen and I am going to try them out. Please excuse me.’

And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to prove them. I beg of you, hold me excused.'

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray you have me excused.

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee hold me for excused.

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

"A second pleaded, "'I have bought five yoke of oxen, and am on my way to try them. Pray hold me excused.'

"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'

'And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused:
Jump to Previous
Beg Bought Cattle Consider Examine Excuse Excused Five Full Hold I'm Oxen Pleaded Please Prove Regret Second Test Try Unable Way Yoke
Jump to Next
Beg Bought Cattle Consider Examine Excuse Excused Five Full Hold I'm Oxen Pleaded Please Prove Regret Second Test Try Unable Way Yoke
Links
Luke 14:19 NIV
Luke 14:19 NLT
Luke 14:19 ESV
Luke 14:19 NASB
Luke 14:19 KJV

Luke 14:19 Bible Apps
Luke 14:19 Biblia Paralela
Luke 14:19 Chinese Bible
Luke 14:19 French Bible
Luke 14:19 German Bible

Alphabetical: am and Another bought consider excuse excused' five going have I I'm just me me' my of on one out oxen Please said them to try way yoke

NT Gospels: Luke 14:19 Another said 'I have bought five yoke (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 14:18
Top of Page
Top of Page